ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ใช้สิทธิ์ยับยั้งแผนการของอิสราเอลที่จะลอบสังหารอายาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ กล่าวกับสำนักข่าว AFP เมื่อวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น
“เราพบว่าอิสราเอลมีแผนที่จะโจมตีผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่เห็นด้วย และเราบอกอิสราเอลไม่ให้ทำ” เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวโดยขอไม่เปิดเผยชื่อ
ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์ นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอล เลี่ยงที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับรายงานที่ว่าทรัมป์ขอให้ประเทศของเขาไม่สังหารคาเมเนอี
“ผมจะไม่พูดถึงเรื่องนั้น” เนทันยาฮู กล่าวกับ Fox News
“แต่ผมบอกคุณได้ว่า... เราจะทำในสิ่งที่เราต้องทำ และผมคิดว่าสหรัฐฯ รู้ว่าอะไรดีสำหรับสหรัฐฯ” เขากล่าว
ความคิดเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่อิสราเอลและอิหร่านยิงขีปนาวุธโจมตีกันอีกครั้งในวันอาทิตย์ โดยประชาชนได้รับคำสั่งให้หาที่หลบภัยเมื่อได้ยินเสียงระเบิดเหนือกรุงเยรูซาเล็ม และมีรายงานว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศเปิดใช้งานในเตหะราน
หลังจากความเป็นศัตรูกันมานานหลายทศวรรษและ 'สงครามเงา' ที่ยืดเยื้อผ่านตัวแทนและปฏิบัติการลับ ความขัดแย้งครั้งล่าสุดนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ทั้งสองประเทศยิงกันด้วยความรุนแรงเช่นนี้ ทำให้เกิดความกลัวว่าความขัดแย้งยาวนานอาจกลืนกินตะวันออกกลางทั้งหมด
ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นในวันศุกร์ เมื่ออิสราเอลเปิดฉากโจมตีซึ่งสังหารผู้บัญชาการทหารระดับสูงและนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ และโจมตีฐานทัพ สถานที่นิวเคลียร์ และพื้นที่อยู่อาศัยทั่วประเทศ
เมื่ออิสราเอลโจมตีเป้าหมายทั่วอิหร่านอีกครั้งในวันอาทิตย์ เนทันยาฮูให้คำมั่นว่าจะทำให้ประเทศอิหร่านต้องจ่ายค่าชดเชย "ราคาที่แพง" สำหรับการสังหารพลเรือนชาวอิสราเอล
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังเผยต่อ Fox News ว่าอิสราเอลสังหารโมฮัมหมัด คาเซมี หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของอิหร่าน โดยระบุว่าอิสราเอลได้ "ได้ตัวหัวหน้าหน่วยข่าวกรองและรองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองในกรุงเตหะราน" เมื่อไม่นานนี้ ขณะที่เครื่องบินของอิสราเอลกำลังโจมตีเมืองหลวงของอิหร่าน
ทรัมป์ยืนกรานว่ารัฐบาลวอชิงตัน ซึ่งเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของอิสราเอล "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง" กับปฏิบัติการทิ้งระเบิดของอิสราเอล
แต่เขายังขู่ว่าจะปลดปล่อย "ความแข็งแกร่งและกำลังทั้งหมด" ของกองทัพสหรัฐ หากอิหร่านโจมตีผลประโยชน์ของสหรัฐ และต่อมาเรียกร้องให้ศัตรูทั้งสอง "ทำข้อตกลง"
ทรัมป์เน้นย้ำกับ ABC News เมื่อวันอาทิตย์ว่าสหรัฐ "ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการทางทหารในขณะนี้" แต่กล่าวว่า "เป็นไปได้ที่เราจะเข้าไปเกี่ยวข้อง"
เขายังกล่าวอีกว่าเขาจะ "เปิดใจ" ให้วลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซียของเขาทำหน้าที่เป็นคนกลางในการแก้ไขข้อขัดแย้ง
Agence France-Presse
TOPSHOT - เจ้าหน้าที่กู้ภัยอพยพชายคนหนึ่งออกจากอาคารที่ได้รับความเสียหายหลังจากถูกขีปนาวุธอิหร่านโจมตีในเมืองเปตาห์ติกวาของอิสราเอล ทางตะวันออกของเทลอาวีฟ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2025 กองทัพอิสราเอลได้เตือนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนว่าจะมีขีปนาวุธชุดใหม่จากอิหร่านโจมตี ขณะที่นักข่าว AFP รายงานว่าเกิดเสียงระเบิดดังในกรุงเยรูซาเล็มและเกิดไฟไหม้นอกเมืองชายฝั่งไฮฟา ส่วนกองทัพโพสต์ข้อความบนแอป Telegram โดยใช้คำย่อของชื่อทางการ ว่า "เมื่อไม่นานมานี้ กองทัพอิสราเอลระบุได้ว่ามีขีปนาวุธที่ยิงมาจากอิหร่านมุ่งหน้าสู่ดินแดนของรัฐอิสราเอล" (ภาพโดย Jack GUEZ / AFP)
