ดีเจชาวเกาหลีใต้คนนี้แปลกไปจากคนอื่น ด้วยศีรษะที่ถูกโกนจะเกลี้ยงและจีวรพระที่พลิ้วไหว พร้อมสวดมนต์บทพุทธดั้งเดิมผสมกับการเทศน์ให้คำแนะนำในการดำเนินชีวิตกับชาว Gen-Z ท่ามกลางจังหวะ EDM ที่ดังกระหึ่ม ในขณะที่ฝูงชนสนุกกันสุดเหวี่ยง
พบกับ ยูน ซัง-โฮ นักแสดงตลกที่ผันตัวมาเป็นนักดนตรี โดยใช้พร็อพและการแต่งตัวเป็นพระในพุทธศาสนา เขาได้รับการยกย่องในฐานะผู้ที่ช่วยฟื้นความนิยมของศาสนาในหมู่คนหนุ่มสาวชาวเกาหลีใต้ แม้ว่าการแสดงของเขาจะสร้างความฮือฮาในพื้นที่ต่างๆ กลายเป็นประเด็นระดับภูมิภาค จนมีการรายงานข่าวของตำรวจในมาเลเซียด้วย
ตามขนบธรรมเนียมของพุทธศาสนานิกายเซนของเกาหลีใต้ ซึ่งถือว่าสัจธรรมนั้นอยู่เหนือการยึดติดรูปลักษณ์ภายนอก ยูน ซัง-โฮ ได้รับการต้อนรับอย่างเปิดกว้างจากนักบวชอาวุโส ซึ่งมองว่าเขาเป็นช่องทางในการมีส่วนร่วมทางศาสนากับคนหนุ่มสาว
พระอาวุโสองค์หนึ่งถึงกับมอบชื่อมห้กับ ยูน ซัง-โฮ เป็น "นิวยีนส์นิม" (NewJeansNim) ซึ่งเป็นการเล่นคำระหว่าง NewJeans ซึ่งเป็นวงไอดอลเคป๊อปชื่อดัง กังคำว่า Seunim (ซึนิม) ที่หมายถึงพระภิกษุ แม้ว่าปัจจุบันยูน ซัง-โฮวัย 47 ปีจะไม่ได้บวชเป็นก็ตาม
เขามีชื่อเสียงจากการแสดงในชุดจีรวร และเพลงของเขาก็เป็นแบบนี้ “มันเจ็บปวด! เพราะฉันไม่ได้ขึ้นเงินเดือน มันเจ็บปวด! เพราะวันจันทร์มาเร็วเกินไป” NewJeansNim ร้องบนเวทีในขณะที่คนหนุ่มสาวชาวเกาหลีหลายร้อยคนเต้นรำพร้อมโบกมือพร้อมกัน
“สิ่งนี้ก็จะผ่านไปเช่นกัน! เราจะเอาชนะ!” เขาขับขานเนื้อร้องที่นำมาจากคัมภีร์ทางพุทธศาสนา พร้อมกับจังหวะดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ (EDM) ในเทศกาลโคมไฟเนื่องในวันประสูติของพระพุทธเจ้าซึ่งตรงกับวันพุธที่ 15 พฤษภาคม
คลิปการแสดงสุดแหวกแนวและเปี่ยมพลังของเขากลายเป็นกระแสไวรัล โดยมีภาพอันน่าทึ่งของ ยูน ซัง-โฮ ที่สวมจีวร โกนศีรษะ เต้นรำ ร้องเพลง และเป็นดีเจเล่นเครื่องมิกซ์เสียง
“ผมไม่เคยคาดหวังปฏิกิริยานี้มาก่อน มันน่าปลื้มใจมาก” ยูน ซัง-โฮ บอกกับสำนักข่าว AFP ก่อนการแสดงของเขาในกรุงโซลในช่วงสุดสัปดาห์
เขาบอกว่าเขาแสดงตัวตนความเป็นดีเจชาวพุทธอย่างตรงไปตรงมา
“แม่ของผมเป็นชาวพุทธ ส่วนผมก็ไปวัดตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้น พุทธศาสนาจึงเป็นส่วนหนึ่งผมอย่างเป็นธรรมชาติ”
และเนื้อเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจของเขาคือ "สิ่งที่ผมพูดกับตัวเองเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่มไม่มีงานและกำลังดิ้นรนจริงๆ วันดีๆ จะมาถึง"
มาเลเซียสั่งห้าม?
สำหรับชาวเกาหลีใต้จำนวนมาก คำพูดของเขามันโดนใจ
“ข้อความของเขาให้กำลังใจแก่ผู้ที่อยู่ในช่วงวัย 20-30 ที่กำลังหมดแรงและรู้สึกสิ้นหวัง” คัง มิน-จี วัย 26 ปี บอกกับ AFP ผู้เธอไม่สนใจศาสนาพุทธมาก่อน จนกระทั่งได้พบกับ NewJeansNim
“ฉันคิดเสมอว่าพุทธศาสนาเป็นเรื่องอนุรักษ์นิยมจนกระทั่งฉันได้ดูการแสดงของดีเจ” เธอกล่าวเสริม
แต่ในประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมและมีชาวพุทธเป็นชนกลุ่มน้อย โดยที่ NewJeansNim แสดงเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม การแสดงชุดที่สองที่วางแผนไว้สำหรับปลายเดือนนี้ถูกยกเลิกหลังจากการแสดงของเขาทำให้ชาวพุทธในท้องถิ่นขุ่นเคือง
“มีรายงานของตำรวจเกี่ยวกับการแสดงของ DJ NewJeansNim ในมาเลเซียโดยสังคมชาวพุทธและบุคคลทั่วไป” เอียว เชียง เย็น เลขาธิการยุวพุทธิกสมาคมแห่งมาเลเซีย กล่าวกับ AFP
“วิธีที่เขาเลือกที่จะแสดงและการแต่งกายของเขาไม่เหมาะสมกับความเชื่อและการปฏิบัติของชาวพุทธ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “เราไม่ต้องการให้ผู้อื่นตีความการปฏิบัติทางพุทธศาสนาผิดๆ”
สมาชิกรัฐสภาชาวมาเลเซียรายหนึ่งกล่าวว่า NewJeansNim ไม่ควรได้รับอนุญาตให้แสดงในกัวลาลัมเปอร์โดยใช้แนวทางของพุทธศาสนา
พระพุทธศาสนาสำหรับทุกคน
แต่ในเกาหลีใต้ ประธานนิกายโชกเย ซึ่งเป็นนิกายพุทธศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ได้เรียกร้องให้ NewJeansNim ดำเนินการต่อไป โดยมองว่าดีเจเป็นช่องทางในการดึงดูดผู้ติดตามหน้าใหม่ที่มีอายุน้อยกว่า
“คนหนุ่มสาวคิดว่าพุทธศาสนาเป็นเรื่องยากและโบราณ” พระภิกษุจินวู ซึนิม กล่าว
“เพื่อที่จะทำลายความคิดเหล่านี้ เป็นการดีกว่าที่จะไม่ผูกพันกับประเพณีมากเกินไป” เขากล่าวเสริม
เช่นเดียวกับในประเทศที่พัฒนาแล้วหลายแห่ง ความสนใจทางศาสนาลดน้อยลงตามจำนวนประชากรของเกาหลีใต้ สถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นุถึงแนวโน้มนี้ และ "ศาสนาพุทธเป็นศาสนาที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด" จาฮง ซึนิม พระภิกษุวัย 33 ปี กล่าว
“เราไม่อยู่ในฐานะที่จะหยุดยั้งใครก็ตามจากการเผยแผ่พระพุทธศาสนาแก่คนหนุ่มสาว” เขากล่าวกับ AFP
วิธีการที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมนี้สามารถพบเห็นได้ในงาน International Buddhism Expo ในปีนี้ที่กรุงโซล โดยผู้เข้าร่วมสามารถสวดมนต์ด้วยพระพุทธรูป AI ซื้อเสื้อผ้าที่พิมพ์ข้อความจากพระสูตร และกินช็อคโกแลตรูปพระพุทธเจ้า NewJeansNim ทำการแสดงปิดท้ายงานนี้
ผู้จัดงานกล่าวว่าผู้เข้าร่วมงานเพิ่มขึ้นสามเท่าจากปีที่แล้ว โดยร้อยละ 80 ของผู้เข้าร่วมงานมีอายุวัย 20 หรือ 30 ปี
“มีกิจกรรมทางพุทธศาสนาอีกมากมายให้คนหนุ่มสาวได้เพลิดเพลิน และโดยพื้นฐานแล้วตอนนี้พวกเขา ‘ฮิปๆ’ มาก” ชอย คยอง-ยุน วัย 28 ปีที่อาศัยอยู่ในกรุงโซล กล่าวกับ AFP
NewJeansNim เองกลับถ่อมตัวบทบาทของเขาในการทำให้พุทธศาสนากลายเป็นเรื่องคูลๆ อีกครั้งในเกาหลีใต้
“ผมไม่ได้ทำอะไรเลยจริงๆ” เขากล่าวกับ AFP
“หลวงพี่หลวงพ่อท่านเป็นคนใจกว้างมาก ผมแค่คล้อยตามพวกท่านเท่านั้น”
Text by Agence France-Presse
Photo by Jung Yeon-je / AFP
