สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ตรัสเมื่อวันจันทร์ว่า พระโอรสของพระองค์ คือ แฮร์รี่และภริยา คือ เมแกนไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็น "สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่" หลังจากที่ทั้งสองคนย้ายจากสหรัฐอเมริกากลับมายังสหราชอาณาจักรอีกครั้ง

ทั้งสองคนเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรและทรงสละสถานะ "สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่" ในปี 2020 ท่ามกลางความขัดแย้งภายในราชวงศ์

แต่ในความเคลื่อนไหวที่น่าประหลาดใจเมื่อเดือนที่แล้ว แฮร์รี่ พระชนมายุ 41 พรรษา และเมแกน วัย 45 ปี ได้กลับมาพำนักในสหราชอาณาจักรพร้อมกับบุตรและธิดาทั้งสอง คือ อาร์ชี วัย 7 ปี และลิลิเบธ วัย 5 ปี

ในจดหมาย พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงชี้แจงอย่างชัดเจนว่า สถานะของทั้งสองนั้น "คล้ายกับพลเมืองทั่วไป" และไม่ควรถูกเรียกขานว่า "เจ้าชายและเจ้าหญิง"

สถานะที่เรียกว่า "สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่" (working royals) คือ สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติพระราชภารกิจอย่างเป็นทางการในนามของพระมหากษัตริย์ พวกเขาได้รับการสนับสนุนด้านการบริหารและด้านอื่นๆ จากสำนักพระราชวังเพื่อดำเนินการดังกล่าว

จดหมายที่ออกโดยลอร์ดแชมเบอร์เลน (กรมวัง) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดในสำนักพระราชวัง ระบุว่า หลังจากการย้ายที่อยู่ของทั้งคู่ มี "คำขอคำแนะนำจำนวนมาก" 

จดหมายฉบับนี้ออก "เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงความสงสัยหรือความสับสน"

"เป็นที่ทราบกันดีว่าในเดือนมกราคม 2020 ดยุกและดัชเชสสละสถานะจากการปฏิบัติหน้าที่ในนามของพระมหากษัตริย์ และไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่อีกต่อไป" จดหมายระบุ

"สถานะนี้ ซึ่งแตกต่างจากหน้าที่ของรัฐและราชวงศ์ที่สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่ปฏิบัติ และด้วยอิสระส่วนบุคคลที่มอบให้กับทั้งคู่ในด้านความเป็นอิสระทางการเงินและการปกป้องความเป็นส่วนตัวตามที่พวกเขาต้องการ จะยังคงได้รับการเคารพอย่างเต็มที่ต่อไป"

ข้อกังวลด้านความปลอดภัย
สมาชิกราชวงศ์อาวุโสที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ พระเจ้าชาร์ลส์ พระมเหสีคามิลลา พระโอรสและรัชทายาท เจ้าชายวิลเลียม และพระชายาแคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ รวมถึงเจ้าหญิงแอนน์ พระกนิษฐาของเจ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และพระชายาโซฟี หรือที่รู้จักกันในนามดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระ

นอกจากนี้ยังมีพระญาติอีกหลายพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ

มีรายงานว่าเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน หรือที่รู้จักกันในนามดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ กำลังพำนักอยู่ในภูมิภาคคอตส์โวลด์ทางตอนกลางของอังกฤษ และมีข่าวว่าได้ลงทะเบียนบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนที่นั่นสำหรับปีการศึกษาที่จะถึงนี้

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระอัยยิกาของแฮร์รี่ ได้ถอดถอนพระยศ "เจ้าชายและเจ้าหญิง" รวมถึงสถานะการได้รับการคุ้มครองจากตำรวจ และเงินทุนสาธารณะจากทั้งสองคน เมื่อทั้งสองสละสถานะราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่ในปี 2020

"พระยศเจ้าชายและเจ้าหญิง... ไม่ได้ถูกใช้แล้ว" จดหมายระบุเพิ่มเติม

"งานการกุศลของดยุคและดัชเชสเป็นเรื่องส่วนตัวของทั้งสอง และดำเนินการในฐานะส่วนตัว กล่าวโดยสรุป สถานะของทั้งสองนั้นคล้ายคลึงกับพลเมืองทั่วไปที่มีผลประโยชน์ทางการค้าและการกุศล"

คำชี้แจงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความปลอดภัยที่รัฐบาลจะจ่ายให้แก่ดยุคและดัชเชสซัสเซกซ์

คณะกรรมการบริหารราชวงศ์และบุคคลสำคัญ (Ravec) ของอังกฤษ ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงมหาดไทย เป็นผู้ตัดสินใจว่านักการเมือง สมาชิกราชวงศ์ และบุคคลอื่นๆ จะได้รับการคุ้มครองจากตำรวจหรือไม่

แฮร์รี่ต่อสู้กับกระทรวงในศาลหลังจากที่ Ravec ลดระดับความปลอดภัยของพระองค์ลงหลังจากการย้ายมาในปี 2020

แอร์รี่แพ้การยื่นคำร้องขอให้ยกเลิกการตัดสินใจ แต่ด้วยการกลับมาอย่างถาวรของพระองค์ คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงของ Ravec น่าจะประเมินระดับภัยคุกคามที่พระองค์เผชิญอีกครั้ง

Agence France-Presse

Photo - สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร และสมเด็จพระราชินีคามิลลาแห่งสหราชอาณาจักร ทรงแสดงปฏิกิริยาขณะเสด็จเข้าร่วมงาน Braemar Gathering ประจำปี ณ เมือง Braemar ทางตอนกลางของสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2026 (Photo by ANDY BUCHANAN / AFP)