นี่คือบันทึกการเดินทางไปยังพนมเปญของ แฟรงก์ วินเซนต์ (Frank Vincent) พลเมืองอเมริกันคนแรกที่เผยแพร่รายละเอียดเกี่ยวกับนครวัดในขณะที่เขาเป็นแขกในราชสำนักของกษัตริย์แห่งสยาม เขาเขียนถึงการเดินทางไปยังพนมเปญและเข้าเฝ้ากษัตริย์เขมรที่ได้บันทึกไว้ในหนังสือ The land of the white elephant ในปี  1873 ซึ่งเป็นช่วงหลังจากที่กัมพูชาหลุดจากการเป็นประเทศราชจากสยามได้ไม่นานและกลายเป็นรัฐอารักขาของฝรังเศส ในเวลานั้น 

นี่คือตอนที่ CHAPTER XXII: AUDIENCE WITH THE KINO OF CAMBODIA  ว่าด้วยการเข้าเฝ้ากษัตริย์เขมร ณ เวลานั้น 

ในห้องกลางพระราชวัง ณ โต๊ะกลมเล็กๆ พระองค์ประทับอยู่ ทรงพระวรกายงดงาม มีอายุสามสิบหกปี ดังที่พระองค์ได้ทรงเล่าให้ข้าพเจ้าฟังในภายหลัง พระองค์เป็นชายร่างเล็ก มีพระพักตร์ที่ปราดเปรื่องและทรงอารมณ์ดี พระทนต์ดำคล้ำจากการใช้หมากพลู ทรงพระเกศาแบบสยาม โกนพระเศียร ยกเว้นกระจุกเล็กๆ บนพระพักตร์ ริมฝีปากมีหนวดเคราบางๆ ทรงฉลองพระองค์ด้วยเสื้อแจ็กเก็ตผ้าลินินสีขาว ติดกระดุมทอง และชุดผ้าไหม พระบาทเปล่า และรอบพระศอมีสายนาฬิกาทองคำเส้นงาม ประดับด้วยแหวนหลายวง หนึ่งหรือสองวงประดับด้วยเพชรเม็ดใหญ่ บนโต๊ะมีแจกันทองคำขัดเงาและสลักลาย กล่องหมากพลูและยาสูบ ที่วางซิการ์ ขวด และกล่องใส่น้ำมัน หรูหราและทรงคุณค่ายิ่ง มีทั้งแผนที่ขนาดใหญ่และสมุดปกแข็ง หนังสือประวัติศาสตร์อังกฤษสองเล่ม หมวกทหารผ้าสีแดงปักดิ้นทองอย่างวิจิตร และของแปลกตาอีกจำนวนหนึ่ง ข้าพเจ้าได้สนทนากับพระมหากษัตริย์ผ่านล่ามเป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับพม่าและสยาม แม้ว่าจะมีการพูดคุยเรื่องพสกนิกรชาวพนมเปญและกัมพูชาด้วย กษัตริย์พระองค์ปัจจุบันทรงเป็นพระราชโอรสของพระบรมวงศ์พระองค์หนึ่ง ซึ่งในสงครามครั้งสุดท้ายที่สยามทำกับกัมพูชา พระองค์ถูกกักตัวไว้ที่กรุงเทพฯ เป็นตัวประกันหรือผู้ค้ำประกันเพื่อแสดงความประพฤติอันดีงามของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน และเนื่องจากทรงประสูติ เติบโต และได้รับการศึกษาในกรุงเทพฯ พระองค์จึงทรงรู้จักผู้คนมากมายที่ข้าพเจ้ามีโอกาสได้พบที่นั่นเป็นอย่างดี พระมหากษัตริย์ทรงพอพระทัยมากที่ข้าพเจ้าบอกพระองค์ว่าพระราชวังของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่กว่าที่กรุงเทพฯ ในทุกด้าน ยกเว้นขนาด (แม้ว่าพระราชวังหลังใหม่ที่กำลังสร้างอยู่ในเมืองหลังนี้ น่าจะเป็นอาคารที่งดงามที่สุดในเอเชียเมื่อสร้างเสร็จแล้ว) ดูเหมือนว่าพระองค์จะทรงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะทรงเหนือกว่าพระมหากษัตริย์แห่งสยามในทุกๆ ด้าน

หลังจากทรงซักถามอายุ สัญชาติ และธุรกิจ (คำถามแบบเหมารวมในภาคตะวันออก) กษัตริย์ตรัสว่า ข้าพเจ้าโชคดีที่มาถึงพนมเปญทันเวลาพอดีที่จะได้ร่วมชมงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยจัดขึ้นในกัมพูชาหรือสยาม โดยพระองค์เองจะทรงประกอบพิธีทางศาสนาด้วยการตัดผม (พิธีโสกันต์) ให้พระธิดาบนยอดเขาเทียม (เขาไกลาศจำลอง)  ขณะนั้นกำลังก่อสร้างอยู่หน้าพระราชวัง พระองค์ท่านทรงเล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่าเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว พระองค์ท่านพร้อมด้วยผู้ว่าราชการไซ่ง่อนชาวฝรั่งเศส ได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนซากปรักหักพังของนครวัด และทรงพิศวงอย่างยิ่งในความยิ่งใหญ่และความงามของนครวัด พระองค์ทรงเชื่อว่านครวัดสร้างขึ้นเมื่อ 1,400 ปีก่อน ของกำนัลที่ข้าพเจ้าถวายแด่พระองค์คือปืนพกทองคำอย่างดี บรรจุในกล่องพร้อมอุปกรณ์ประกอบที่เหมาะสม และกล่องกระสุนทองเหลืองขนาดใหญ่ พระองค์ตรัสตอบไปว่า หากข้าพเจ้าต้องการสิ่งใดในพระราชวังหรือเมืองนี้ ข้าพเจ้าเพียงแต่ต้องแจ้งให้พระองค์ทราบถึงข้อเท็จจริงเพื่อครอบครองสิ่งนั้น ซึ่งค่อนข้างคลุมเครือและกำกวม ข้าพเจ้าจึงได้แต่โค้งคำนับตอบ พระองค์ทรงประสงค์ให้ข้าพเจ้าไปพบพระองค์เมื่อสะดวก อย่างน้อยสองครั้งก่อนเสด็จกลับ หากข้าพเจ้าไม่ประสงค์จะอยู่ต่อในงานเลี้ยง และในระหว่างนี้พระองค์จะทรงคิดหาของขวัญบางอย่างให้ข้าพเจ้าเป็นของที่ระลึกจากพระองค์เอง เมื่อเห็นข้าพเจ้าแอบมองเข้าไปในห้องข้างเคียงบางห้องด้วยความอยากรู้อยากเห็น กษัตริย์จึงตรัสถามว่าข้าพเจ้าอยากจะดูพระราชวังหรือไม่ ชาวต่างชาติผู้นั้นก็พอใจมาก และทรงนำพาเข้าไปในห้องรับแขกอย่างมีพระทัยเมตตา

พระราชวังเพิ่งสร้างเสร็จ มีการวางแผนและการก่อสร้างโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส แต่ก่อสร้างโดยช่างชาวกัมพูชาทั้งหมด การก่อสร้างและการตกแต่งเป็นแบบยุโรปอย่างแท้จริงในเกือบทุกส่วน เมื่อเข้าสู่ประตูใหญ่กลาง ห้องโถงจะนำไปสู่ห้องรับรองโดยตรง และเปิดเข้าสู่ห้องรับแขก ทางด้านขวาของห้องเหล่านี้เป็นห้องอาหาร และทางด้านซ้ายเป็นห้องสมุด บันได และห้องบิลเลียด — บิลเลียดเรอะ? ใช่แล้ว และกษัตริย์กัมพูชาทรงเล่น 'เกมที่ปลอดภัย' ด้านหลังของอาคารนี้เป็นห้องของฮาเร็ม และหญิงสาวปะแป้งด้วยผงสีเหลือง (ขมิ้น?) จำนวนมากที่คนแปลกหน้าบังเอิญเห็นนั้นก็ไม่ได้ดูน่าเกลียดเลย เพดานและผนังของห้องรับแขกมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามไม่แพ้ที่อื่นๆ ใน Grosvenor Square (ในลอนดอน) หรือ Fifth Avenue (ในนิวยอร์) บนพื้นปูพรมกำมะหยี่ กรอบหน้าต่างมีกระจกสี บนบานหน้าต่างโค้งบานใหญ่มีตราประจำพระองค์และพระนามของพระมหากษัตริย์ คือ องค์สมเด็จพระนโรดม และใต้คำว่า “กัมปูเจีย” (หรือ กัมพูชา) ผนังประดับด้วยกระจกและภาพวาดอันวิจิตรงดงาม บนโต๊ะกลางหินอ่อนมีชุดเครื่องเคี้ยวหมากและเครื่องรมควันทองคำ บนโต๊ะข้างมีนาฬิการาคาแพง บารอมิเตอร์ เครื่องปั้นดินเผาแกะสลักจากจีนและญี่ปุ่น ทองสัมฤทธิ์ และแจกัน และจากเพดานมีโคมระย้าอันงดงามแขวนอยู่ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีเครื่องวัดแก๊สที่ใช้งานได้จริงในปานมปิน แต่คงไม่ใช่ก้าวที่ก้าวหน้าไปมากเมื่อเทียบกับการนำเข้าสินค้าสมัยใหม่จำนวนมากจากพระราชวัง ห้องรับประทานอาหารมีเฟอร์นิเจอร์ไม้วอลนัทสีดำ และบนโต๊ะข้างมีชุดโต๊ะเครื่องแป้งเงินขนาดใหญ่ บนผนังมีภาพสลักเหล็กขนาดใหญ่ของ ‘นโปเลียนที่ 3 ณ ซอลเฟริโน’ และ ‘เจ้าชายมาลาคอฟ ณ เซบาสโตปอล’ บนโต๊ะตัวหนึ่งมีกล่องดนตรียาวประมาณสี่ฟุต กว้างสองฟุต เป็นเครื่องดนตรีที่งดงาม ผลิตในปารีส เมื่อพระองค์ทรงได้รับกุญแจแล้ว พระองค์ก็ทรงไขลานเพื่อความบันเทิงของพวกเรา กล่องดนตรีบรรเลงเพลงโอเปร่ายอดนิยมของอิตาลีแปดเพลงในสไตล์ออร์เคสตรา มีเครื่องดนตรีประเภทขลุ่ย กลอง ฉาบ และระฆัง แต่ส่วนที่แปลกและน่าอัศจรรย์ที่สุดคือนกตัวหนึ่ง ยาวประมาณสองนิ้ว ยืนอยู่ในถ้ำเล็กๆ ที่ทำจากใบไม้ที่อยู่ข้างกล่อง บินไปทางขวาหรือซ้าย กางปีก อ้าปาก เผยลิ้น ทั้งหมดนี้เป็นไปตามจังหวะดนตรีที่ถูกต้อง มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางกลไกที่สมบูรณ์แบบ และควรค่าแก่การสังเกตอย่างใกล้ชิด นกตัวนี้ปกคลุมไปด้วยขนละเอียดสีธรรมชาติ และไม่มีข้อต่อใดๆ ให้เห็นแม้ในขณะที่มันหันหัวไป ด้วยความคิดว่ามันอาจเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่น่าสนใจ ข้าพเจ้าจึงถวายปฏิทินแก่กษัตริย์ ซึ่งมีหน้าปัดบอกวันในสัปดาห์และเดือนบนนาฬิกาของข้าพเจ้า แต่พระองค์ตรัสว่า พระองค์มีหน้าปัดแบบนี้อยู่หนึ่งอัน และเมื่อทรงไปรับมา ปรากฏว่าแปลกดีที่นาฬิกาเรือนนี้ผลิตโดยบริษัทเดียวกับที่เจนีวา แต่มีการปรับปรุงบางอย่างนอกเหนือจากที่ข้าพเจ้ามี และมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในการประกอบ นาฬิกาของกษัตริย์ยังบอกเดือนและข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ ทั้งข้างขึ้น ข้างแรม และข้างแรม และยังเป็นนาฬิกาบอกเวลาซ้ำได้อีกด้วย ตัวเรือนประดับอัญมณีอย่างวิจิตรบรรจง ด้านหน้ามีไข่มุกเม็ดใหญ่เรียงกันรอบขอบ และภายในวงกลมนี้มีมงกุฎ ประดับด้วยทับทิม ไพลิน โทแพซ และมรกต และใต้ปรมาภิไธยย่อ N ของราชวงศ์ มีเพชรขนาดต่างๆ ประดับอยู่ ปลายสุดของ 'เครื่องกรอเข็ม' ด้านหลังประดับด้วยไข่มุกทรงกลม และภายในประดับตราแผ่นดินหรือตราประทับของพระองค์ สลักอย่างประณีตบรรจง เป็นรูปนูนต่ำ และสลักด้วยทองคำแบบอีทรัสคัน นาฬิกาเรือนนี้ผลิตตามพระบัญชาที่เจนีวาและปารีส ราคา 5,000 ฟรังก์

ต่อไปเราเข้าไปในห้องบิลเลียด ซึ่งตกแต่งอย่างงดงามด้วยลักกษณะที่อาจเรียกได้ว่า “แบบลวกๆ” บนแท่นนับหนึ่งมีชุดหมากทองคำอีกชุดหนึ่ง โถใบหนึ่งมีขนาดเกือบเท่าถ้วยครึ่งบุชเชลและทำจากทองคำล้วน ชาวกัมพูชาและชาวสยามจะครอบครองแต่โลหะแท้เท่านั้น ของบางอย่างเปื้อนสีแดง บางอย่างเปื้อนสีเหลืองเข้ม ทั้งสองอย่างล้วนงดงาม และงานแกะสลักแบบอาหรับก็งดงามและแตกต่างจากของใดๆ ในตะวันตกที่เรามีอย่างมาก เมื่อข้ามห้องโถงไป เราก็เข้าไปในห้องสมุด ซึ่งตกแต่งด้วยสีเขียวทั่วทั้งห้อง ผนังปูด้วยกระดาษสีเขียว พรมบรัสเซลส์เป็นสีเขียวเข้ม เก้าอี้นั่งและพนักพิงหนังเป็นสีเดียวกัน บนผนังมีแผนที่ขนาดใหญ่ของทวีปต่างๆ ทั่วโลกและภาพแกะสลักอันงดงามของนโปเลียนที่ 3 ในมุมหนึ่งมีตู้กระจก บรรจุหนังสือวรรณกรรมทั่วไปภาษาฝรั่งเศสจำนวนเล็กน้อย ปกหุ้มด้วยผ้าโมร็อกโกสีแดงสม่ำเสมอ มีตราแผ่นดินของกษัตริย์ประทับอยู่บนปก อีกมุมหนึ่งมีลูกโลกภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่พร้อมแฟ้มสะสมแผนที่และแผนภูมิ อีกมุมหนึ่งเป็นโต๊ะเขียนหนังสือไม้วอลนัทสีดำพร้อมวัสดุที่เหมาะสม นาฬิกาทองสัมฤทธิ์อันงดงามประดับอยู่บนหิ้งเตาผิง และบนโต๊ะกลาง นอกจากกองหนังสือขนาดใหญ่และโคมไฟนักเรียนแล้ว ยังมีรูปปั้นหินอ่อนสองรูป คือรูปปั้นครึ่งตัว หนึ่งรูปของเกอเธ่ (สิ่งมหัศจรรย์ไม่มีวันสิ้นสุด) และอีกรูปหนึ่งของชิลเลอร์ กษัตริย์ดูเหมือนจะทรงภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ทรงดึงความสนใจไปยังสิ่งของต่างๆ ในห้องนี้ แม้ว่าพระองค์อาจทรงเข้าใจถึงการใช้งานหรือการประยุกต์ใช้สิ่งของเหล่านั้นน้อยกว่าห้องอื่นๆ ในพระราชวังก็ตาม

จากนั้กษัตริย์ทรงนำเสด็จขึ้นไปยังชั้นบน ซึ่งห้องต่างๆ มีขนาดและการจัดวางเช่นเดียวกับห้องด้านล่าง ห้องนั่งเล่นและห้องพระที่นั่งตกแต่งอย่างหรูหราน้อยกว่าห้องบนชั้นสองเล็กน้อย ห้องสองห้องมีตู้กระจกขนาดเล็กวางเครื่องเงินและทอง ชุดอาหาร และชุดอาหารกระจกเจียระไนแบบยุโรป ตกแต่งด้วยโซฟาหินอ่อน นาฬิกา และกระจกเงา รวมถึงภาชนะใส่หมากและยาสูบทองคำที่พบเห็นได้ทั่วไป ห้องที่เหลืออีกสองห้องใช้เป็นห้องนอน ห้องของกษัตริย์มีการตกแต่งค่อนข้างเรียบง่าย เตียงทำจากไม้วอลนัทดำคล้ายกับของเรา หมอนต่างกันเพียงใบเดียว เป็นถุงสี่เหลี่ยมแข็งใบเล็ก ปลายปักทอง กษัตริย์พระราชทานถุงผ้าลูกไม้ใบเล็กแก่ข้าพเจ้า ซึ่งพระองค์ตรัสว่าบรรจุดอกไม้นานาชนิดไว้สิบสองชนิด และด้วยดอกไม้ที่คล้ายกัน ทำให้เตียงของพระองค์มีกลิ่นหอมตามแบบฉบับของกัมพูชาเสมอ โถส้วมทำด้วยทองคำ พื้นปูด้วยเสื่อ และมีภาพสลักสลักอยู่บ้างตามผนัง ห้องนอนอีกห้องหนึ่งมีของตกแต่งคล้ายๆ กัน ยกเว้นภาพบางภาพที่ค่อนข้างเรียบง่าย ห้องน้ำในห้องนี้ทำด้วยเงิน ผลิตแบบยุโรป จากนั้นพวกเราก็ขึ้นไปที่หอดูดาว ซึ่งมีกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กติดตั้งอยู่ เมื่อก้าวขึ้นไปบนดาดฟ้า จะเห็นทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำและท้องทุ่งข้างเคียง แต่กลับมองเห็นเมืองได้ไม่มากนักเนื่องจากพืชพรรณที่ขึ้นรกทึบ บันไดเหล็กทอดขึ้นไปยังแท่นเล็กๆ ที่สูงกว่า พระองค์ไม่ประสงค์จะเสด็จขึ้นไป แต่ข้าพเจ้าและล่ามขึ้นไป และได้ชมวิวที่กว้างไกลขึ้นอีกเล็กน้อย ขณะที่อยู่บนดาดฟ้า กษัตริย์ทรงย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าในการสร้างพระราชวังแห่งนี้ พระองค์เพียงแต่ทรงปรารถนาที่จะให้พระราชวังแห่งนี้เหนือกว่าสิ่งก่อสร้างใดๆ ในกรุงเทพฯ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน และต้องยอมรับว่าพระองค์ทรงประสบความสำเร็จแล้ว

ความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างกระท่อมไม้ไผ่ของเมืองและความยิ่งใหญ่ของพระราชวังนั้นเห็นได้ชัดเจน และด้วยค่าใช้จ่ายในการตกแต่งพระราชวังให้สวยงาม พระองค์จึงทรงยึดครองทรัพย์สินส่วนพระองค์โดยไม่ต้องชดใช้ค่าเสียหาย กระนั้น กษัตริย์ก็ทรงสมควรได้รับพระเกียรติอย่างสูงในพระปรีชาสามารถอันโดดเด่น การรับเอาแนวคิดและแนวคิดแบบยุโรปมาใช้ แม้ว่าจะมีคนกล่าวว่าพระองค์ทรงดูหมิ่นราษฎรในเวลานี้ พระองค์ไม่เกรงกลัวพวกเขาอีกต่อไป ยั่วล้อพระพุทธเจ้าเมื่อพระองค์อารมณ์ดี และทรงปฏิบัติตามมารยาทโบราณ พระนโรดมครองราชย์มาประมาณสิบเอ็ดปีแล้ว และการปกครองของพระองค์ก็เป็นไปอย่างยุติธรรม พระองค์ทรงเป็นที่รักของประชาชนโดยทั่วไป ซึ่งอาจเป็นคำสรรเสริญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ผู้ปกครองคนใดจะปรารถนาหรือจะได้รับ นับตั้งแต่การเสด็จเยือนของข้าพเจ้า พระองค์ได้เสด็จออกจากเมืองหลวงและประเทศชาติ และทรงตั้งพระทัยที่จะเสด็จไปเห็นโลกอันยิ่งใหญ่ด้วยพระองค์เอง เสด็จฯ ไปยังฮ่องกง ต่อไปยังเซี่ยงไฮ้ และข้าพเจ้าเชื่อว่ารวมถึงปักกิ่งด้วย ความก้าวหน้าทางตะวันออกนั้นรวดเร็วและน่าอัศจรรย์ไม่แพ้ทางตะวันตกใช่หรือไม่

เราลงจากหอดูดาวและเดินเคียงข้างกษัตริย์ข้ามจัตุรัสไปยังภูเขาเทียม งานนี้ยิ่งใหญ่อลังการ สูงเท่าพระราชวัง สร้างด้วยไม้ไผ่ ปิดทับด้วยแผ่นกระดาษแข็งหนา ลงสีแทนส่วนล่างด้วยหิน ส่วนถัดมาด้วยเงิน และส่วนบนด้วยทอง ค่อยๆ ลาดลงสู่ยอด มีทางเดินคดเคี้ยว บางครั้งผ่านซุ้มประตู อุโมงค์ ถ้ำ และหุบเขา ด้านนอกทั้งหมดปกคลุมด้วยพืชพรรณนานาชนิดในกระถางและกล่อง และในไม่ช้าก็จะมีรูปปั้นคนและสัตว์ที่ทำจากไม้และดินเหนียว เพิ่มความน่าสนใจมากมาย บนยอดเขามีแท่นไม้ และ ณ ที่นี้ กษัตริย์จะทรงตัดพระเกศาของเจ้าหญิงธิดาด้วยพระอัจฉริยภาพและพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์ อีกด้านหนึ่งของ “ภูเขา” เหล่าขุนนางและผู้นำของอาณาจักรนั่งบนเสื่อผืนใหญ่ปูอยู่บนพื้น รวมตัวกันเพื่อเข้าเฝ้าพระราชา พระองค์มักจะทรงปรึกษาหารือในตอนเย็นเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสุขหรือความทุกข์ของประชาชน แต่ในตอนนั้น พระองค์จะทรงอภิปรายเรื่องสำคัญที่ใกล้เข้ามา เหล่าขุนนางจำนวนมากติดตามเราขึ้นไปบนยอด “ภูเขา” และกษัตริย์ก็ทรงสนทนากับพวกเขาด้วยถ้อยคำที่คุ้นเคยและสนุกสนาน ขณะเดียวกันก็ทรงสูบยาสูบพันธุ์แมนิลลาขนาดยาวถึงแปดนิ้ว อันที่จริง กษัตริย์ทรงสูบอยู่เนืองๆ — บางครั้งก็เป็นยาสูบใบเขียว บางครั้งก็เป็นยาสูบพื้นเมืองแห้ง ต่อมาก็สูบซิการ์เยอรมัน ต่อมาก็สูบยาสูบพันธุ์แมนิลลา ฯลฯ 

เมื่อกลับถึงพระราชวัง ข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าทหารรักษาการณ์ทั้งหมด ซึ่งมีจำนวนประมาณห้าสิบหรือหกสิบนาย เป็นชาวหมู่เกาะฟิลิปปินส์ กษัตริย์มีกำลังพลประจำการเพียงไม่กี่นาย ซึ่งเดิมทีได้รับคำสั่งจากนายทหารชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง แต่เนื่องจากเขาถูกปลดออกจากราชการเนื่องจากมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม กิจการทางทหารจึงตกต่ำลงอย่างมากที่พนมเปญ ข้าพเจ้าจึงกราบลากษัตริย์ด้วยความซาบซึ้งในการต้อนรับอย่างอบอุ่นของพระองค์ เมื่อมาถึงบ้านของเอ็ดเวิร์ดส์ ข้าพเจ้าได้รับประทานอาหารค่ำรสเลิศที่ปรุงในสไตล์ฝรั่งเศสโดยภรรยาน้อยชาวอันนัมผู้ชาญฉลาดของเขา และหลังจากนั้น เชรูตพื้นเมืองก็ปิดท้ายวันอันแสนเหนื่อยยากแต่ก็น่าสนใจอย่างยิ่ง ซึ่งชดเชยความลำบากมากมายจากการเดินทางทางเรือจากกัมปงพลึกได้อย่างหมดจด

โดยทีมข่าวต่างประเทศ The Better

Photo - Prakeo Fa, né en 1840, était le frère de Norodom. (Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI)