“Napalm Girl” ภาพถ่ายในสงครามเวียดนามที่เปล่งเสียงแห่งความหวาดกลัวได้ดังที่สุด กำลังจะฉายครั้งแรกที่ Netflix

“Napalm Girl” คือภาพถ่ายของเด็กหญิงตัวเล็กที่เปลือยกายวิ่งหนีเอาชีวิตรอด หลังถูกทิ้งระเบิดนาปาล์มในเหตุการณ์สงครามเวียดนาม ภาพนี้ได้สร้างความสะเทือนใจไปทั่วโลก และกลายเป็นสัญลักษณ์ของเสียงร้องแห่งความหวาดกลัวจากผู้บริสุทธิ์ที่ดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพข่าว

เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1972 ขณะเด็กหญิงวัย 9 ขวบชื่อ ฟาน ถี คิม ฟุก (Phan Thi Kim Phuc) กำลังวิ่งเล่นกับน้องชายอย่างสนุกสนานไร้เดียงสา แต่แล้ว กองทัพอากาศเวียดนามใต้กลับทิ้งระเบิดลงบนหมู่บ้านของเธอ โดยเข้าใจผิดว่ามีกองกำลังศัตรูซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่นั้น

ความผิดพลาดครั้งนั้นไม่ได้เพียงทำลายทรัพย์สินและบ้านเรือนเท่านั้น หากยังทิ้งร่องรอยความเจ็บปวดไว้ในจิตใจของผู้คน โดยเฉพาะเด็ก ๆ ที่ต้องเผชิญหน้ากับความโหดร้ายของสงคราม รวมถึงชาวโลกที่ได้เห็นภาพถ่ายอันทรงพลังนี้

ภาพ “Napalm Girl” ถูกบันทึกโดย นิก อุต (Nick Ut) ช่างภาพชาวเวียดนาม เจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ ซึ่งในขณะนั้นเขาทำงานให้สำนักข่าว AP ในวัยเพียงยี่สิบต้น ๆ

นิก อุต มีมุมมองที่แตกต่าง เขาเลือกนำเสนอความจริงของสงครามที่แม้จะต้องรายงานเหตุการณ์อย่างรอบด้าน แต่เขาก็พยายามหลีกเลี่ยงการถ่ายทอดภาพของความตายที่หลายคนไม่อยากเห็น

นิก อุต เคยเล่าถึงความรู้สึกในวันที่ลงพื้นที่ว่า

“ตอนนั้นสถานการณ์ในสงครามเวียดนามมันเลวร้ายมาก มีผู้คนล้มตายจำนวนมาก แต่ผมไม่อยากถ่ายภาพคนตายเพียงเพื่อนำมาทำข่าว…”

กว่าที่จะได้รับการยอมรับว่าเขาคือเจ้าของภาพที่แท้จริงก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะต่อมา เหงียน ถั่น เหงะ (Nguyen Thanh Nghia) ช่างภาพอิสระชาวเวียดนาม ได้ออกมาอ้างสิทธิ์ว่าเขาเป็นผู้ถ่ายภาพนี้ด้วยตัวเอง พร้อมเล่าเหตุการณ์ในวันนั้นจากมุมมองของตน

แม้ช่างภาพแต่ละคนจะจำภาพที่เห็นผ่านเลนส์ของตนได้ก่อนกดชัตเตอร์ แต่ทำไมภาพนี้จึงกลายเป็นประเด็นถกเถียงและแย่งชิงในหมู่ช่างภาพว่า ใครคือเจ้าของตัวจริง

คำตอบอาจอยู่ที่คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของภาพ เพราะการได้เป็นเจ้าของผลงานนี้ หมายถึงการมีชื่ออยู่ในหนึ่งช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์โลก

เรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจของภาพ “Napalm Girl” ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The Stringer: The Man Who Took The Photo ซึ่งตั้งคำถามอย่างตรงไปตรงมาว่า ใครคือผู้ถ่ายภาพนี้กันแน่

เนื้อหาภาพยนตร์เล่าถึง “อดีตบรรณาธิการภาพถ่ายแห่งไซ่ง่อน” ที่เปิดเผยความลับซึ่งหลอกหลอนเขามานานกว่า 52 ปี และนำไปสู่ภารกิจสืบสวนอันเข้มข้นยาวนานถึงสองปี เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดภาพหนึ่งของสงครามเวียดนาม

แกรี่ ไนท์ (Gary Knight) ช่างภาพสงครามชื่อดัง และทีมนักข่าวกลุ่มเล็กๆ ได้ออกเดินทางเพื่อตามหาความยุติธรรมให้กับชายผู้ซึ่งรู้จักกันในนาม “เดอะ สตริงเกอร์”

ร่วมตามหาชื่อของผู้ที่อยู่หลังเลนส์ไปกับ The Stringer: The Man Who Took The Photo ที่จะฉายครั้งแรกในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ ทาง Netflix

SOURCE : 
https://www.thebetter.co.th/news/lifestyle/32468 
https://www.bbc.com/thai/articles/c787gdqjjzjo 
https://theplaylist.net/the-stringer-the-man-who-took-the-photo-trailer-napalm-girl-bao-nguyen-20251107/