ป้ายที่แขวนอยู่บนตู้คอนเทนเนอร์สีเขียวสนิมที่กองกำลังไทยติดตั้งไว้ในสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นชายแดนติดกับกัมพูชา ประกาศว่า: "พลเมืองกัมพูชาถูกห้ามเข้าพื้นที่นี้โดยเด็ดขาด"

ที่ฝั่งตรงข้ามของสิ่งกีดขวางชั่วคราวซึ่งมีลวดหนามขดอยู่ด้านหน้า ชาวกัมพูชาร่ำไห้ถึงบ้านและวิถีชีวิตที่สูญเสียไป ขณะที่กองทัพไทยแสดงความได้เปรียบด้านพื้นที่

กองกำลังไทยเข้าควบคุมพื้นที่พิพาทหลายส่วนตามแนวชายแดนระหว่างการสู้รบเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งอาจมีพื้นที่รวมกันหลายตารางกิโลเมตร 

กิม เรน ชาวกัมพูชา กล่าวว่าบ้านของเธอในหมู่บ้านโจกเจยเคยตั้งอยู่บนฝั่งไทยของแนวกั้น และถูกกองกำลังของกรุงเทพฯ รื้อถอนด้วยรถไถหลังจากข้อตกลงหยุดยิงในเดือนธันวาคม

“พวกไทยทำให้เราเริ่มต้นใหม่หมด เราไม่มีความหวังอีกแล้ว” เธอบอกกับสำนักข่าว AFP ในสัปดาห์นี้

ทางเหนือขึ้นไปเล็กน้อย ซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านที่รู้จักกันในชื่อบ้านหนองจันทร์ ทหารไทยยืนเฝ้าอยู่หน้าเครื่องขุดดินที่กำลังขนเศษซากใส่รถบรรทุก ระหว่างการทัวร์สื่อมวลชนที่จัดโดยกองทัพ

กิม เรน เป็นหนึ่งในกว่า 1,200 ครอบครัวจากหมู่บ้านของเธอและกมู่บ้านเปรยจัน ซึ่งเป็นอีกพื้นที่พิพาทหนึ่ง ที่มาอาศัยอยู่ในที่พักพิงในวัดเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว ตามข้อมูลจากทางการท้องถิ่น

เต็นท์สีฟ้าที่บริจาคโดยจีนถูกนำมาตั้งไว้ในบริเวณวัดซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ 20 กิโลเมตร ที่ซึ่งชาวบ้านพยายามดำรงชีวิตด้วยสิ่งของเล็กน้อยที่พวกเขาเก็บกู้มาได้

“ตอนนี้พวกโจรไทยยึดทุกอย่างไปหมดแล้ว” กิม เรน กล่าว – ทั้งที่ดิน สินค้าในร้านขายของชำมูลค่า 30,000 ดอลลาร์ และบ้านมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ที่เธอสร้างขึ้นหลังจากย้ายมาอยู่ที่นี่และซื้อที่ดินแปลงหนึ่งในราคา 40 ดอลลาร์เมื่อปี 1993

'ยังมีคนอาศัยอยู่ที่นี่'
สำนักข่าว AFP รายงานว่าความขัดแย้งชายแดนที่ยืดเยื้อมานานนับศตวรรษระหว่างประเทศเพื่อนบ้านนี้ เกิดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศสตามแนวชายแดนยาว 800 กิโลเมตร 

ข้อพิพาทดังกล่าวปะทุขึ้นเป็นการปะทะกันหลายระลอกเมื่อปีที่แล้ว ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน รวมถึงทหารและพลเรือน และทำให้ผู้คนกว่าล้านคนต้องพลัดถิ่นในเดือนกรกฎาคมและธันวาคม

รัฐบาลพนมเปญกล่าวว่ากองกำลังไทยยึดครองหลายพื้นที่ในจังหวัดชายแดนและเรียกร้องให้ถอนกำลังออกไป ในขณะที่กรุงเทพฯ ยืนยันว่าตนเพียงแค่ยึดคืนดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทยและถูกชาวกัมพูชายึดครองมานานหลายปีแล้ว

ธงชาติไทยโบกสะบัดในสายลม และลวดหนามกระจัดกระจายอยู่ในหมู่บ้านคลองแปง ซึ่งเป็นอีกหมู่บ้านชายแดนที่กองทัพไทยได้ไปเยือน

พลตรี วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบกของไทย กล่าวว่า กองกำลังไทยได้ "ยึดคืน" พื้นที่ประมาณ 64 เฮกตาร์ในหมู่บ้านนี้เมื่อเดือนธันวาคม

พลตรี วินธัย เสริมว่า ปฏิบัติการดังกล่าว "ต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง เพราะยังมีผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่"

นางพงษ์ศรี ราพัน เกษตรกรวัย 60 ปี กล่าวว่า เธอสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด ยกเว้นตู้เสื้อผ้า หลังจากบ้านของเธอถูกทำลายจากการระดมยิง แต่บอกกับผู้สื่อข่าวว่า "ฉันไม่กลัว เพราะกองทัพอยู่รอบตัวฉัน"

เธอกล่าวเสริมว่า เธอมี "เพื่อนชาวกัมพูชาที่ดีมากมาย" และ "เสียใจที่กองทัพของเรากำลังต่อสู้กัน"

เจ้าหน้าที่ระดับสูงบอกกับสำนักข่าว AFP ว่า เกษตรกรไทยคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากที่ดินที่กองทัพเข้าควบคุมใหม่นี้ เมื่อการจัดสรรเสร็จสิ้น

พวกนั้น'ปล้นเราไป'
ประเทศไทยต้อนรับผู้ลี้ภัยสงครามชาวกัมพูชาเข้ามาในพื้นที่ชายแดนหลังจากระบอบเขมรแดงที่ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ล่มสลายในปี 1979

บางครอบครัวชาวกัมพูชายังคงอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานหลังจากนั้น

ที่ที่พักพิงในวัด โซก ชอร์ก เกษตรกรวัย 67 ปี กล่าวว่าเขามาตั้งรกรากที่หมู่บ้านเปรยจันในปี 1980 เมื่อพื้นที่นั้นเต็มไปด้วยกับดักระเบิดและยังไม่ได้รับการพัฒนา

“ตอนที่มันเป็นป่า มันไม่ใช่ของพวกเขา แต่หลังจากที่ชาวกัมพูชาสร้างบ้านคอนกรีต พวกเขาก็บอกว่ามันเป็นที่ดินของพวกเขา” เขากล่าวกับสำนักข่าว AFP 

ชาวไทย “ปล้นเราไปทุกอย่าง” เขากล่าวเสริมว่าบ้านของเขาถูกรถไถทำลาย

เปรยชันเกิดการปะทะกันในเดือนกันยายนระหว่างชาวกัมพูชาหลายร้อยคนที่พยายามดึงลวดหนามลง ขณะที่กองกำลังไทยยิงกระสุนยางและแก๊สน้ำตาใส่

ธงชาติไทยโบกสะบัดอยู่ฝั่งตรงข้ามของแนวกั้น ซึ่งหมู่บ้านนั้นเรียกว่าบ้านยาหนองแก้ว

อนุพงษ์ กันนองหา ชาวไทย กล่าวว่าบ้านของเขาเกือบพังราบจากการระดมยิง เหลือเพียงหลังคาที่ไหม้เกรียมและโครงสร้างปูนซีเมนต์เท่านั้น

เขากล่าวว่า "กัมพูชาทำแบบนี้กับเรา"

"มันทำให้ผมเสียใจมากจริงๆ"

Agence France-Presse

Photo - เมียส คิมเฮง ชี้มืออยู่หน้าบ้านของเธอ ซึ่งได้รับความเสียหายจากการปะทะกันระหว่างทหารไทยและกัมพูชา ในหมู่บ้านเปรยจัน จังหวัดบันเตียเมียนเจย เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2026 (Photo by TANG CHHIN SOTHY / AFP)