ข้อมูลเบื้องหลัง

• หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (Falkland Island) เป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้บนไหล่ทวีปปาตาโกเนีย เกาะหลักอยู่ห่างจากชายฝั่งปาตาโกเนียตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้ (ส่วนใหญ่คืออาร์เจนตินา) ไปทางตะวันออกประมาณ 300 ไมล์ (500 กิโลเมตร) มีสถานะเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ หมู่เกาะฟอล์คแลนด์มีการปกครองตนเองภายใน ในขณะที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศ  
• ความตึงเครียดที่คุกรุ่นระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ เมื่อประธานาธิบดีฮวน เปโรน แห่งอาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือหมู่เกาะ ข้อพิพาทเรื่องอธิปไตยทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ไม่นานหลังจากที่สหประชาชาติผ่านมติเกี่ยวกับการปลดปล่อยอาณานิคม ซึ่งอาร์เจนตินาตีความว่าเป็นประโยชน์ต่อจุดยืนของตน ในปี 1965 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ผ่านมติที่ 2065 เรียกร้องให้ทั้งสองรัฐเจรจาทวิภาคีเพื่อบรรลุข้อตกลงสันติภาพในข้อพิพาท
• ในเดือนเมษายน 1982 สงครามฟอล์คแลนด์ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อกองกำลังทหารอาร์เจนตินารุกรานหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และดินแดนอื่นๆ ของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ และยึดครองดินแดนเหล่านั้นได้ชั่วคราว จนกระทั่งกองกำลังทหารอังกฤษเข้ายึดดินแดนคืนได้ในเดือนมิถุนายน หลังสงคราม  ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาได้รับการฟื้นฟูในปี 1989 แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในจุดยืนของทั้งสองประเทศเกี่ยวกับอธิปไตยของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ที่เปิดเผยอย่างชัดเจน ในปี 1994 อาร์เจนตินาได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ ซึ่งประกาศให้หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดหนึ่งของประเทศตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม หมู่เกาะเหล่านี้ยังคงดำเนินการในฐานะดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษที่มีการปกครองตนเอง

สำนักข่าว AFP รายงานว่า หลังคว้าชัยชนะในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก รัฐมนตรีต่างประเทศของอาร์เจนตินากล่าวเมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นว่า รัฐบาลที่กรุงบัวโนสไอเรสได้ยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการต่อการที่เรือรบอังกฤษลำหนึ่งที่แล่นใกล้หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ หรือที่อาร์เจนตินาเรียกว่ามัลวินาส

รัฐมนตรีต่างประเทศ ปาโบล กีร์โน โพสต์ข้อความบน X เพื่อแสดง "การปฏิเสธอย่างรุนแรงที่สุด" ต่อการแล่นผ่านน่านน้ำอาร์เจนตินาโดย "ไม่ปรึกษาและผิดกฎหมาย" ของเรือ HMS Medway ของสหราชอาณาจักร โดยอ้างว่าไม่มีการแจ้งให้ทราบอย่างเหมาะสม

กีร์โนกล่าวว่า เรือ Medway ซึ่งประจำการอยู่ที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ถูกกล่าวหาว่าละเมิดข้อตกลงทวิภาคีในบันทึกการประท้วงทางการทูตลงวันที่ 13 กรกฎาคม ที่ยื่นต่อสถานทูตสหราชอาณาจักรในบัวโนสไอเรส

“ในด้านการทูต งานไม่ใช่สิ่งที่ถูกประกาศอย่างโจ่งแจ้งเหมือนเป้าหมาย แต่เราถูกขับเคลื่อนด้วยความเชื่อมั่นเดียวกัน นั่นคือความภาคภูมิใจในการเป็นชาวอาร์เจนตินาและการปกป้องผลประโยชน์ของเราอย่างต่อเนื่อง” คีร์โนกล่าวในแถลงการณ์

ก่อนที่โพสต์ดังกล่าวจะถูกเผยแพร่ ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา ฮาเวียร์ มิเลอี กล่าวกับสถานีวิทยุท้องถิ่น Radio Mitre ว่าชัยชนะในฟุตบอลโลกเป็นเพียง “การแข่งขันฟุตบอล”

“เรากำลังมีความคืบหน้าอย่างมากในด้านการทูต เราสามารถทำให้สหประชาชาติบีบให้อังกฤษมานั่งคุยกับเราได้ แต่เราอย่าสับสนกับผลการแข่งขัน นี่เป็นเพียงการแข่งขันฟุตบอล” มิเลย์กล่าวหลังจากฉลอง “ก้าวอันรุ่งโรจน์” ของทีมในการผ่านเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลโลก

หลังจากการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นระหว่างอาร์เจนตินาและอังกฤษ ซึ่งจบลงด้วยสกอร์ 2-1 นักเตะทีมชาติอาร์เจนตินาได้ฉลองด้วยการกางป้ายผ้าที่มีข้อความว่า “หมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นของอาร์เจนตินา”

อาร์เจนตินาและสหราชอาณาจักรทำสงครามกันในหมู่เกาะแอตแลนติกใต้ในปี 1982 ซึ่งส่งผลให้ชาวอาร์เจนตินาเสียชีวิต 649 คน และชาวอังกฤษเสียชีวิต 255 คน

อาร์เจนตินาจะพบกับสเปนในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกวันอาทิตย์นี้ ที่รัฐนิวเจอร์ซีย์

โดยทีมข่าวต่างประเทศ The Better

Photo - เรือรบ HMS Coventry ของสหราชอาณาจักร เมื่อปี 1981 เรือลำนี้ถูกจมโดยเครื่องบินโจมตี Douglas A-4 Skyhawk ของกองทัพอากาศอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1982 ระหว่างสงครามฟอล์คแลนด์ ขณะที่เรือพิฆาตลำนี้ทำหน้าที่เป็นเหย่อล่อสำหรับการยกพลขึ้นบกในน่านน้ำซานคาร์ลอส ภาพโดย U.S. Navy/Garvinhouse (Public Domain)