เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยวนดู Moana มากกว่าหนึ่งรอบ เพราะไม่ว่าจะเป็นเพลง ฉากทะเล หรือความกวนของ Maui ก็ยังดูสนุกเหมือนเดิม 

แถมเรื่องนี้ยังเป็นแอนิเมชันที่ไม่ได้เล่าเรื่องเจ้าหญิงตามสูตรเดิม เพราะได้พาเราไปผจญภัยกับการเดินทางของเด็กสาวที่ออกไปตามหาชีวิตในท้องมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ 

ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เรื่องนี้ถูกต่อยอดมาแล้วถึง 3 เวอร์ชัน ทั้งแอนิเมชันต้นฉบับ ภาคต่อที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ และล่าสุดกับเวอร์ชันคนแสดงที่ถูกพูดถึงตั้งแต่วันประกาศสร้าง และทำให้เสียงของนักวิจารณ์และผู้ชม แตกเป็น 2 ฝั่ง 

แล้วถ้าเอาทั้ง 3 เวอร์ชันมาเทียบกันจริงๆ แต่ละภาคเด่นตรงไหน และภาคไหนคือที่สุดของแฟรนไชส์เรื่องนี้ 

Moana (2016) ภาคที่หลายคนยังยกให้ดีที่สุด

ขอเริ่มที่ Moana ภาคแรกถือเป็นการเปิดตัวเจ้าหญิงดิสนีย์ยุคใหม่ที่แตกต่างจากหลายเรื่องก่อนหน้า เพราะไม่มีเส้นเรื่องความรักเป็นตัวขับเคลื่อน แต่พาคนดูออกเดินทางไปพร้อมกับเด็กสาวที่ต้องค้นหาตัวเองและช่วยบ้านเกิด

อีกอย่างที่ทำให้เรื่องนี้กลายเป็นหนังในดวงใจของหลายคน คือเพลงประกอบ โดยเฉพาะ How Far I'll Go ที่ดังไปทั่วโลก รวมถึงงานภาพของทะเลและเกาะต่างๆ ในแอนิเมชั่นที่ใครต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า สวยที่สุดสำหรับยุคนั้น 

ภาคนี้ใช้งบสร้างประมาณ 150 ล้านดอลลาร์ ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 684.6 ล้านดอลลาร์ และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์แบบถล่มทลาย คะแนน Rotten Tomatoes สูงถึง 95% หลายคนยังมองว่า นี่คือหนึ่งในแอนิเมชันที่ดีที่สุดของ Disney ยุคใหม่

Moana 2 (2024) รายได้ชนะขาด

ต่อกันที่ Moana 2 ทำรายได้ทั่วโลกทะลุ 1,059 ล้านดอลลาร์ กลายเป็นภาคที่ทำเงินสูงที่สุด 

แม้คนดูจำนวนมากจะสนุกกับการผจญภัยครั้งใหม่ แต่คะแนน Rotten Tomatoes อยู่ที่ประมาณ 62% นักวิจารณ์หลายคนมองว่า หนังยังสนุก แต่การเล่าเรื่องอาจไม่ได้สร้างความแปลกใหม่เท่าภาคแรก

Moana Live-Action (2026) เวอร์ชันที่ท้าทายที่สุด

และก็มาถึงคิวของการรีเมค เป็น Live-Action หลังทำรายได้ทะลุพันล้าน โดย Disney ได้ทุ่มทุนสร้างราว 250 ล้านดอลลาร์

จุดที่น่าสนใจ และเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้แฟนๆ ต่างรอคอย คือ Dwayne Johnson ได้กลับมารับบท Maui ด้วยตัวเอง ส่วนบท Moana เปลี่ยนมาเป็น Catherine Laga'aia นักแสดงดาวดวงใหม่ที่กำลังสร้างชื่อและถูกจับมอง 

แม้กระแสการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกพูดถึงพอสมควร แต่กระแสตอบรับกลับค่อนข้างแบ่งออกเป็นสองฝั่ง คะแนน Rotten Tomatoes อยู่ที่ประมาณ 34% หลายคนรู้สึกว่า หนังยังไม่สามารถถ่ายทอดเสน่ห์ของแอนิเมชันต้นฉบับได้ทั้งหมด ขณะที่รายได้ทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 228.1 ล้านดอลลาร์ และยังคงเข้าฉายในหลายประเทศ

แต่หากวัดกันเรื่องคุณภาพของหนัง หลายคนก็คงเห็นไม่ต่างกันว่า Moana ในปี 2016 ยังคงเป็นภาคที่ลงตัวที่สุด ทั้งบท เพลง และการเล่าเรื่อง กลายเป็นแอนิเมชันที่คนกลับไปดูซ้ำอยู่เรื่อยๆ

แต่ถ้าวัดกันด้วยรายได้ Moana 2 คือผู้ชนะอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง เพราะทำเงินทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ และกลายเป็นภาคที่ประสบความสำเร็จที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ส่วน Moana Live-Action ยังต้องพิสูจน์ตัวเองต่อไป เพราะการรีเมกหนังที่คนรักอยู่แล้วไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งต้นฉบับยังใหม่และได้รับคำชมมหาศาล ความคาดหวังก็ยิ่งสูงตามไปด้วย

สุดท้ายแล้ว ทั้งสามเวอร์ชันก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง ภาคแรกคือจุดเริ่มต้นที่หลายคนตกหลุมรัก ภาคสองคือความสำเร็จด้านรายได้ ส่วนเวอร์ชันคนแสดงคือการทดลองพาเรื่องราวเดิมไปสู่คนดูอีกรูปแบบ

ถ้าให้เลือกได้แค่ภาคเดียว หลายคนคงยังเทใจให้ Moana 2016