".................." ประโยคไร้เสียงของ Kaylee Hottle หนูน้อยที่เปลี่ยนจากข้อบกพร่องทางการได้ยินให้กลายเป็นพรสวรรค์ ด้วยการใช้ภาษามือถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกของตัวละคร "เจีย" ใน Godzilla vs. Kong ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก
แต่น่าเสียดายและน่าเศร้าใจ เมื่อมีรายงานในคืนวันที่ 21 กรกฎาคมที่ผ่านมา ว่าเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเสียชีวิตในเวลาต่อมา
TMZ เปิดเผยคำสัมภาษณ์จากพ่อของเธอถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดย Joshua Hottle พ่อของ Kaylee ได้ยืนยันด้วยภาษามือว่า ลูกสาวของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุดังกล่าวในช่วงเช้าวันอังคาร ที่รัฐแมริแลนด์ หลังเจ้าหน้าที่โทรมาแจ้งว่า ลูกสาวของเขาหัวใจหยุดเต้นระหว่างนำตัวส่งโรงพยาบาล
ขณะที่โรงเรียนที่เธอกำลังศึกษาอยู่ Texas School for the Deaf หรือโรงเรียนสอนคนหูหนวกแห่งรัฐเท็กซัส ก็ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันการเสียชีวิตของเธอเช่นกัน โดยทางโรงเรียนระบุว่า เหตุการณ์ครั้งนี้คงส่งผลกระทบต่อจิตใจของเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทของเธอเป็นอย่างมาก จึงได้จัดบริการให้คำปรึกษาและการดูแลด้านจิตใจให้กับทุกคนอย่างเต็มที่
สำหรับตัวของ Kaylee เธอเติบโตมาในครอบครัวที่เป็นผู้หูหนวกทั้งหมด และยังเป็นภาวะที่ถ่ายทอดกันมาหลายรุ่น ทำให้เธอหลีกหนีโชคชะตานี้ไม่พ้น จึงต้องใช้ภาษามือเป็นภาษาหลักในการสื่อสารและใช้ชีวิตมาตลอด
บันไดขั้นแรกที่ทำให้ Kaylee ได้อยู่หน้ากล้อง คือการแสดงในโฆษณาและวิดีโอรณรงค์เพื่อสนับสนุนชุมชนคนหูหนวก ตั้งแต่อายุเพียง 9 ขวบ ก่อนจะก้าวเข้าสู่ประตูของฮอลลีวูดเป็นครั้งแรก กับบทบาทของ "เจีย" ในจักรวาล MonsterVerse ถึง 2 เรื่อง
เรื่องแรกที่ทำให้คนทั่วโลกได้รู้จักเธอ หลายคนน่าจะยังจำภาพของเด็กสาวที่สื่อสารกับ "คิงคอง" ผ่านภาษามือใน Godzilla vs. Kong ได้ โดยเธอรับบทเป็นเด็กหญิงกำพร้าหูหนวกชาวเผ่าไอวี ซึ่งถือเป็นผลงานแจ้งเกิดของเธอเลยก็ว่าได้ ก่อนจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งใน Godzilla x Kong: The New Empire เมื่อปี 2024
แน่นอนว่า ในขณะที่คนอื่นสื่อสารกันด้วย "เสียง" แต่เธอต้องใช้ภาษามือและแววตา มันจึงยากกว่าหลายเท่า
นักแสดงเด็กหูหนวกในช่วงเวลานั้น เคยให้สัมภาษณ์กับ dailymoth.com สำนักข่าวออนไลน์ในสหรัฐฯ ที่นำเสนอข่าวผ่านภาษามืออเมริกัน (American Sign Language - ASL) ว่า ตลอดการถ่ายทำเธอใช้ภาษามือได้อย่างดี และการท่องจำบทไม่ใช่ปัญหาสำหรับเธอ แต่สิ่งที่ยากคือการแปลงบทพูดให้เป็นภาษามือ การสื่อสารกับทีมงานในกองถ่าย รวมถึงการตีความภาษาพูดให้กลายเป็นภาษามือที่เป็นธรรมชาติ
เธอมักถูกสั่งให้หยุดใช้ท่าทางภาษามือบางแบบ เพราะไม่ตรงกับคำพูดในบทแบบเป๊ะ ๆ เธอและล่ามจึงต้องพยายามอธิบายให้ทุกคนเข้าใจว่า นั่นคือการสื่อสารที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติมากที่สุดตามวัฒนธรรมของคนหูหนวก
สุดท้ายทุกอย่างก็ผ่านไปได้ด้วยดี และออกมาเป็นผลลัพธ์ผ่านผลงานการแสดงที่ทุกคนได้ชม
18 ปีบนโลกใบนี้ของ Kaylee Hottle อาจไม่เพียงพอสำหรับชีวิตของมนุษย์คนหนึ่ง แต่สิ่งที่เธอได้สร้างไว้ เชื่อว่ามันเพียงพอแล้วที่จะเป็นตัวอย่างให้กับคนที่ไม่สมบูรณ์บนโลกใบนี้ ได้เชื่อมั่นในตัวเองว่า พวกเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าความสมบูรณ์แบบที่มีอยู่เช่นกัน
PHOTO :
- https://www.imdb.com/title/tt5034838/
- https://www.instagram.com/p/CWUfLS2FyJG/?igsh=dm5qbHh2dnQwdDJx
SOURCE :
