แนนโน๊ะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะเปลี่ยนไปแค่ไหน? “Transfer Student Nanno” เตรียมพาเรื่องราวด้านมืดกลับมาอีกครั้ง 24 เมษายนนี้
"แนนโน๊ะ" ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะเป็นอย่างไร
เมื่อซีรีส์ "เด็กใหม่ Girl From Nowhere" ได้สร้างความประทับใจให้กับ Hobara Kenichiro ผู้อำนวยการสร้างของ Fuji Television หลังจากที่เขาได้รับชมต้นฉบับจากของไทย ที่ถ่ายทอดเรื่องราวที่กล้าหาญและแปลกใหม่ กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เริ่มต้นในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อย
Transfer Student Nanno คือชื่อของซีรีส์เรื่องนี้ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ที่มีด้วยกันทั้งสิ้น 6 ตอน นำแสดงโดย "นาคาจิมะ อาริสะ" นักแสดงสาววัย 20 ปี และนี่ก็เป็นโปรเจ็กต์ที่ถือว่า เธอได้แจ้งเกิดในฐานะนักแสดงนำครั้งแรก ท่ามกลางการจับตามองกับบทบาทที่ "คิทตี้ ชิชา" ได้ทำเอาไว้อย่างดี หลายคนจึงรอดูว่า แนนโน๊ะในร่างของเธอนั้นจะทำออกมาเป็นอย่างไร
นาคาจิมะ อาริสะ เปิดเผยความรู้สึกว่า เธอรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับถึง 4 คน และการรับบทแนนโน๊ะ ถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ เพราะตัวละครนี้มีความลึกลับและต้องถ่ายทอดให้คงเส้นคงวาในทุกตอน พร้อมขอบคุณผู้กำกับทุกคนที่พาเธอให้ก้าวผ่านความยากในจุดนั้นมาได้
โปรเจ็กต์เป็นการร่วมมือระหว่าง Fuji Television กับ GMM Studios International โดยมีผู้กำกับชื่อดังถึง 4 คนที่จะมาร่วมถ่ายทอดโปรเจ็กต์ ประกอบด้วย Tsutsumi Yukihiko, Kumakiri Kazuyosh, Yoo Youngseon และ Hatanaka Miyuki ซึ่งแต่ละคนต่างก็มีผลงานเป็นที่ประจักษ์และมีสไตล์กำกับที่แตกต่าง และพวกเขาก็จะมาร่วมสร้างให้แนนโน๊ะในเวอร์ชั่นนี้เกิดความลงตัวมากที่สุด
แต่แม้จะยึดโครงสร้างจากต้นฉบับของไทยก็ตาม ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นก็ยังถูกคาดหวังว่า จะมีการตีความใหม่ให้สอดคล้องกับบริบทของสังคมญี่ปุ่น เช่น ในแง่ของวัฒนธรรมโรงเรียน รวมไปถึงโทนการเล่าเรื่องที่อยากเห็นความแตกต่างจากเวอร์ชั่นต้นฉบับที่มีความจัดจ้านและเสียดสีอย่างตรงไปตรงมา
มาคอยติดตามแนนโน๊ะในเวอร์ชั่นนี้ พร้อมกันเฉพาะบนแพลตฟอร์ม FOD ของ Fuji Television เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 เมษายนเป็นต้นไป
SOURCE :
