ครอบครัวชาวเมียนมาผู้สูญเสียต่างก้มศีรษะลงด้วยความโศกเศร้าอย่างเงียบๆ เพื่อสวดภาวนาให้แก่ผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นเหยื่อรายล่าสุดในความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานานหลายปี คาดว่ามีผู้เสียชีวิตไปแล้ว 100,000 คน

พวกเขากุมมือกันและกันที่ศาลาวัดในเขตมะกเวตอนกลางของประเทศ และถวายทานแก่ผู้ล่วงลับ นั่นคือธนบัตรเล็กๆ ข้าว และแกงกะหรี่ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขาสามารถให้ได้ในขณะที่ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากสงครามกลางเมือง

“จะมีคนหนุ่มสาวอีกกี่คนที่ต้องตาย?” โซ จี ถามพลางเล่าถึงหลานชายของเขาที่ถูกฆ่าตายในการต่อสู้หลังจากที่เขาเลิกฝึกฝนเป็นพระเพื่อไปต่อสู้ให้กับกลุ่มกบฏเรียกร้องประชาธิปไตย

“เหลือแต่คนชราและเด็กเล็กเท่านั้น” ชายวัย 49 ปีกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว โดยพูดภายใต้นามแฝงเพื่อความปลอดภัยของเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในเรื่องนี้

“คนรุ่นกลางถูกสังหารไปหมดแล้ว”

องค์กรตรวจสอบสถานการณ์ความขัดแย้งทางอาวุธ (ACLED) กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า จำนวนผู้เสียชีวิตจากความขัดแย้งทุกฝ่ายนับตั้งแต่การรัฐประหารในปี 2021 อยู่ที่ 100,114 คน

ACLED รวบรวมข้อมูลจากรายงานข่าวความรุนแรง ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว และการประมาณการก็แตกต่างกันอย่างมาก

แต่ทั่วบริเวณเมืองมยิตชายของเขตมะกเวความเสียหายทางอารมณ์นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ เมืองนี้อยู่ริมฝั่งแม่น้ำอิระวดีที่แบ่งประเทศเมียนมาออกเป็นสองส่วน 

ทาวน์เซนกล่าวว่า ลูกชายพลเรือนของเธอถูกฆ่าตาย ขณะที่ครอบครัวของพวกเขาต้องพลัดถิ่นเนื่องจากการโจมตีทางทหารเมื่อเร็วๆ นี้

“ถ้าเด็กๆ รุ่นใหม่ของเราสามารถมีชีวิตรอดจนเติบโตขึ้นมาได้ ก็อาจยังมีโอกาสที่จะมีอนาคตที่ดีกว่านี้” หญิงวัย 45 ปีกล่าวจากที่พักชั่วคราวของเธอในป่า

“แต่ถ้าพวกเขาไปไม่ถึงขั้นนั้น และสถานการณ์ยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป ก็จะไม่มีอะไรเหลืออยู่เลยนอกจากความตาย”

เธอเล่าว่า พบศพลูกชายของเธอถูกเผาและมีบาดแผลจากการถูกแทงหลายแห่ง ในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าของหมู่บ้านที่ถูกเผาไหม้

หน่วยกู้ภัยถ่ายรูปซากศพของเขา แต่ปฏิเสธที่จะให้เธอเห็น เพราะเกรงว่าเธอจะรับมือไม่ไหวกับภาพที่เห็น

“ในสงครามนี้ พวกเขาฆ่าคนอย่างไม่เลือกหน้า” เธอกล่าว “ไม่มีความห่วงใยเลยว่าใครจะมีชีวิตอยู่หรือตาย”

สูญเสียคู่ชีวิตเพราะสงคราม
สงครามกลางเมืองเริ่มต้นขึ้นเมื่อการรัฐประหารในปี 2021 โค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของอองซานซูจี ทำให้กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยลุกขึ้นต่อสู้กับกองทัพ ซึ่งกำลังทำสงครามกับกองทัพของชนกลุ่มน้อยมาอย่างยาวนานอยู่แล้ว

นักวิเคราะห์กล่าวว่า หลังจากผ่านไปห้าปี กองทัพกำลังได้เปรียบมากขึ้น กำลังรุกคืบไปทั่วประเทศและลงนามในข้อตกลงหยุดยิงเชิงยุทธศาสตร์กับกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่ม

แต่กลุ่มกบฏยังคงลาดตระเวนอย่างท้าทายในเมืองมิตชาย ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าความรุนแรงอาจจะเกิดขึ้นอีก

“ก่อนการรัฐประหาร ครอบครัวของเราใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและหัวเราะด้วยกัน แบ่งปันทุกสิ่งที่เรามี” ยิน ตาน วัย 39 ปี เล่าถึงความทรงจำในอดีต สามีของเธอไปทำสงครามในนามของประชาธิปไตยก่อนที่จะถูกสังหารในเดือนเมษายน 2024

“มันไม่ใช่การตายตามธรรมชาติ เขาตายอย่างอนาถ” เธอกล่าว

“ตอนนี้เขาจากไปแล้ว ฉันกับลูกจะพึ่งพาใครได้อีก?”

รอบๆ เมืองมยิตชาย ความเสียหายจากสงครามอีกด้านก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนเช่นกัน

สหประชาชาติระบุว่ามีผู้พลัดถิ่นภายในประเทศในเมียนมา 3.7 ล้านคน

วัดวาอารามที่ครอบครัวโศกเศร้าใช้เป็นที่พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้ที่ถูกบังคับให้หนีภัยสงคราม โดยพวกเขาต้องนอนท่ามกลางสัมภาระที่มัดรวมกัน

แต่ก็ช่วยบรรเทาความทุกข์ได้เพียงเล็กน้อย “ไม่มีอะไรดีขึ้นเลยสักที่” ยิน ตาน กล่าว

“ที่บ้านก็ไม่ดี ที่ที่เราหนีไปก็ไม่ดีเช่นกัน”

Agence France-Presse

Photo - ผู้คนร่วมไว้อาลัยขณะที่ศพถูกนำมาวางเรียงในสุสานก่อนการฝัง หลังจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพเมียนมาร์ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองมเยาก์อู รัฐยะไข่ ทางตะวันตก เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2025 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 30 คน (Photo by STR / AFP