บทถอดเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์ของทรัมป์กับสำนักข่าว AFP เกี่ยวกับข้อตกลงกับอิหร่าน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้พูดคุยสั้นๆ กับสำนักข่าว AFP ทางโทรศัพท์ในวันนี้ หลังจากประกาศข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์กับอิหร่าน นี่คือบทถอดเสียงการสนทนา:

ถาม: คุณสามารถประกาศชัยชนะได้หรือไม่หลังจากข้อตกลงสันติภาพกับอิหร่านในวันนี้?

ทรัมป์: "ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีข้อสงสัยใดๆ ทั้งสิ้น"

ถาม: ดูเหมือนว่ายังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องตกลงกัน เช่น เรื่องช่องแคบฮอร์มุซ?

ทรัมป์: "ผมไม่รู้ เรามีหลายประเด็น เรามีข้อตกลง 15 ข้อ ซึ่งส่วนใหญ่ตกลงกันได้แล้ว เราจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น เราจะรอดูว่ามันจะสำเร็จหรือไม่"

ถาม: แล้วถ้าพวกเขาไม่เห็นด้วยล่ะ คุณจะกลับไปใช้คำขู่แบบเดิมไหม?

ทรัมป์: "ก็...คุณต้องรอดูกันต่อไป"

ถาม: ขอถามอีกคำถามหนึ่งได้ไหม ท่านประธานาธิบดี จีนมีส่วนเกี่ยวข้องในการนำอิหร่านมาเจรจาข้อตกลงนี้หรือไม่?

ทรัมป์: "ผมได้ยินมาว่าใช่ ใช่แล้ว พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้อง"

ถาม: แล้วเรื่องยูเรเนียมล่ะ?

ทรัมป์: "เรื่องนั้นจะได้รับการจัดการอย่างเรียบร้อย หรือไม่เช่นนั้นผมคงไม่ยอมตกลงหรอก"

ถาม: โอเคครับ ผมขอถามในแง่ไหนได้บ้างครับ?

ทรัมป์: "โอเค? ผมคงไม่ยอมตกลงหรอก โอเค ขอบคุณมากครับ"

Agence France-Presse

Photo - ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวถึงความขัดแย้งในอิหร่านในห้องแถลงข่าวเจมส์ เอส. เบรดี้ ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2569 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (ภาพโดย SAUL LOEB / AFP)