บุญ รัตนา ไกด์นำเที่ยวที่ต้องวิ่งไล่ตามนักท่องเที่ยวไปรอบๆ ซากปรักหักพังของปราสาทนครวัดในกัมพูชาเพื่อเสนอบริการของเขา เขาเผยกับสำนักข่าว AFP ว่าเขาแทบไม่มีงานทำเลยนับตั้งแต่เกิดการปะทะอย่างรุนแรงกับไทย แม้ว่าจะเป็นช่วงฤดูท่องเที่ยวก็ตาม

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโกแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองเสียมเรียบ ห่างจากชายแดนไทยเพียงสองชั่วโมง ซึ่งชายแดนไทย-กัมพูชานั้นเป็นพื้นที่ที่เกิดการสู้รบทางทหารมานานกว่าสองสัปดาห์แล้ว ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน

การยกเลิกการเดินทางเนื่องจากความขัดแย้งให้ทำนครวัด ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของกัมพูชา เงียบเหงาผิดปกติ และธุรกิจต่างๆ ก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤต

ด้วยการยกเลิกทัวร์มากกว่า 10 รายการในเดือนธันวาคมเพียงเดือนเดียว บุญ รัตนา กล่าวว่ารายได้ของเขาลดลงประมาณ 80% เหลือเพียง 150 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว

เขาโทษว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะปะทะกันที่ปะทุขึ้นอีกครั้ง ซึ่งมีต้นตอมาจากข้อพิพาทชายแดนที่สืบย้อนไปถึงยุคอาณานิคม

แต่เขามีความหวังว่านักท่องเที่ยวจะกลับมายัง "อุทยานโบราณสถานอังกอร์" ซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของวัดมากมายจากอาณาจักรเขมร รวมถึงวัดบายอนและสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอย่างนครวัด

“นักท่องเที่ยวบางคนกลัว แต่ที่นี่ในเสียมเรียบปลอดภัย” บุน รัตนา กล่าวกับ AFP

หลังจากข้อพิพาทปะทุขึ้นด้วยการปะทะกันครั้งใหม่ในเดือนพฤษภาคม ประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองก็ทำการปิดด่านพรมแดนทางบก

ผู้ประกอบการทัวร์ พ่อค้าแม่ค้า และคนขับรถในเสียมเรียบและกรุงเทพฯ กล่าวว่า การปิดพรมแดนและการปะทะกันที่เกิดขึ้นอีกครั้งในเดือนกรกฎาคมและเดือนนี้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อธุรกิจ

เรียม โบเร็ต ผู้ก่อตั้งบริษัททัวร์เจอร์นีย์กัมพูชา กล่าวกับ AFP ว่า ยอดจองลดลง

ไม่เพียงแต่ในนครวัด แต่นอกนครวัดก็ยังได้รับผลกระทบ เช่น นาว เมา คนขับรถตุ๊กตุ๊ก กล่าวว่า รายได้ของเขาลดลงครึ่งหนึ่งนับตั้งแต่การปะทะกันเริ่มต้นขึ้น

การท่องเที่ยวคิดเป็นสัดส่วนประมาณหนึ่งในสิบของ GDP ของกัมพูชา โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 6.7 ล้านคนเมื่อปีที่แล้ว

แต่ยอดขายตั๋วเข้าชมอังกอร์ลดลงอย่างน้อย 17% เมื่อเทียบกับปีต่อปี ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน ตามข้อมูลของ Angkor Enterprise ซึ่งลดลงอย่างมากหลังจากเหตุปะทะกันห้าวันในเดือนกรกฎาคมที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน

แตกต่างจากเดือนธันวาคมในปีก่อนๆ ความเงียบสงบได้ปกคลุมอุทยาน เนื่องจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ "หายไป" รัน เกีย แม่ค้าขายเสื้อยืดกล่าว

"ฉันคิดว่าพวกเขาอาจจะกลัว... ฉันก็กลัวเหมือนกัน" หญิงวัย 40 ปีกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอได้รายได้เพียงเศษเสี้ยวของรายได้ปกติ

ห่างออกไปประมาณ 420 กิโลเมตรที่เมืองหลวงของประเทศไทย รถตู้ที่เคยวิ่งรับส่งนักท่องเที่ยวไปยังนครวัดซึ่งใช้เวลาเดินทางหกชั่วโมง จอดนิ่งอยู่ตั้งแต่ด่านชายแดนปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าเมื่อต้นปีนี้

บริษัทนำเที่ยวหลายแห่งแจ้งกับสำนักข่าว AFP ว่า รถโดยสารที่วิ่งไปชายแดนได้หยุดให้บริการแล้ว และความไม่แน่นอนได้ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวในประเทศไทยด้วย

ประสิทธิ์ จันทร์นเกลี้ยง เจ้าของบริษัท Lampoo Ocean Travel ในประเทศไทย กล่าวว่า เมื่อลูกค้าถามว่าพวกเขาสามารถเดินทางไปกัมพูชาได้หรือไม่ “เราทำได้เพียงบอกพวกเขาว่าพวกเขาไปไม่ได้ และเราก็ไม่สามารถบอกอะไรพวกเขาได้ว่าเมื่อไหร่พวกเขาจะสามารถเดินทางได้อีกครั้ง”

อาร์โนด์ ดาร์ค ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมการบริการและซีอีโอของกลุ่มบริษัท Thalias Group ในกัมพูชา กล่าวว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในท้องถิ่นพึ่งพานครวัดและจุดเข้าประเทศเพียงไม่กี่แห่ง โดยเฉพาะต้องพึ่งเส้นทางบกผ่านประเทศเพื่อนบ้านต่างๆ เป็นอย่างมาก

“การหยุดชะงักเกิดขึ้นเฉพาะการเดินทางในภูมิภาคทางบก แต่ไม่ได้ลดลงในแง่นักท่องเที่ยวระดับโลกที่มากัมพูชา” เขากล่าว โดยอ้างถึงจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทยที่ลดลง แต่จำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เพิ่มขึ้น

นักท่องเที่ยวต่างชาติหลายคนที่นครวัด ซึ่งเป็นปราสาทหินที่มีชื่อเสียงที่สุดของกัมพูชา บอกกับสำนักข่าว AFP ว่า พวกเขาไม่ได้รู้สึกท้อแท้กับการเดินทางเนื่องจากความขัดแย้ง

นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันชื่อโดโรธีกล่าวว่า เธอไม่กังวลเกี่ยวกับการไปเยือนนครวัด เพราะเธอทราบข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางและกฎระเบียบชายแดนเป็นอย่างดี และบอกว่าเธอรู้สึก "ปลอดภัยมาก"

"เรารู้สึกดีใจมากที่ได้มาที่นี่ และเรารู้สึกปลอดภัยในขณะนี้" เคย์ ฟลอเร็ก นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันที่เดินทางมาถึงเสียมเรียบพร้อมครอบครัว แม้จะได้ยินข่าวการสู้รบ กล่าว

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ความกลัวยังคงมีอยู่ ซึ่งเลวร้ายลงจากรายงานข่าวในสื่อต่างๆ และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เกี่ยวกับเครือข่ายหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ตที่ดำเนินการโดยกลุ่มอาชญากรทั่วภูมิภาค

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า ในแหล่งรวมมิจฉาชีพทางไซเบอร์ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในกัมพูชาและเมียนมาร์ มีมิจฉาชีพหลายพันคนทั้งที่เต็มใจและถูกค้ามนุษย์ หลอกลวงเหยื่อเป็นเงินหลายพันล้านดอลลาร์ต่อปีด้วยแผนการหลอกลวงเรื่องความรักและการลงทุน 

"น่าเศร้าที่ความเป็นจริงในพื้นที่คือ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ของกัมพูชานั้นปลอดภัย แต่พาดหัวข่าวได้สร้างความเสียหายไปแล้ว" ฮันนาห์ เพียร์สัน ผู้อำนวยการบริษัทที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Pear Anderson กล่าว

เธอกล่าวว่า เช่นเดียวกับกัมพูชา ประเทศไทยก็มีจำนวนนักท่องเที่ยวลดลงในปีนี้ "ซึ่งเริ่มแรกเกิดจากความกังวลเกี่ยวกับแหล่งรวมมิจฉาชีพ" และแย่ลงไปอีกจากการปะทะกันบริเวณชายแดน

ทิม เสเรยวุธ ผู้อำนวยการฝ่ายการท่องเที่ยวจังหวัดเสียมเรียบ ยอมรับว่าชื่อเสียงของกัมพูชาในฐานะแหล่งรวมมิจฉาชีพข้ามชาติได้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

แต่เขามั่นใจว่านักท่องเที่ยวจะกลับมาที่นครวัดอีกครั้งหลังจากการสู้รบยุติลง

"ยิ่งสงครามจบเร็วเท่าไหร่" เขากล่าว "พวกเขาก็จะกลับมาเร็วเท่านั้น"

Agence France-Presse

Photo - ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2025 แสดงภาพมุมกว้างของปราสาทนครวัดในจังหวัดเสียมเรียบ (ภาพโดย TANG CHHIN Sothy / AFP)