ซาราห์ เฟอร์กูสัน หรือ เฟอร์กี้ อดีตภรรยาของอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 อาศัยอยู่ร่วมกับอดีตสามีมาหลายปีแล้ว แต่มาบัดนี้ เธอต้องร่วมแบ่งปันความสูญเสียของเขา ทั้งการสูญเสียบรรดาศักดิ์ ตำแหน่ง และแม้กระทั่งการสูญเสียคฤหาสน์ของเขาที่เธออาศัยมานานหลายปี

อดีตดัชเชสแห่งยอร์ก หรือที่รู้จักกันในชื่อเฟอร์กี้ ได้กลับมาโปรโมทตัวเองอีกครั้งในฐานะบุคคลในวงการสื่อและนักเขียนหลังจากการหย่าร้างกับแอนดรูว์ในปี 1996 และกลับมาได้รับความนิยมจากราชวงศ์อีกครั้งหลังจากต้องแยกตัวอยู่โดดเดี่ยว

เธอยังคงรักษษความสัมพันธ์อันดีกับแอนดรูว์ได้อย่างน่าทึ่ง จนได้รับการยกย่องว่าเป็น "คู่รักที่หย่าร้างที่ดีที่สุดในโลก" โดยอาศัยอยู่กับเขาในคฤหาสน์รอยัลลอดจ์ ในปราสาทวินด์เซอร์อันกว้างขวาง และให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างอดีตเจ้าชายผู้ตกเป็นเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวนี้ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ก็ตาม

เฟอร์กี้สูญเสียสถานะดัชเชสเมื่อต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมา หลังจากแอนดรูว์ตกลงสละตำแหน่งดยุคแห่งยอร์ก ตอนที่มีการแฉข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแอนดรูว์กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ชาวอเมริกันผู้กระทำความผิดทางเพศและล่อลวงหญิงสาวและผู้เยาว์มากระทำอนาจารโดยมีคนดังเกี่ยวข้องมากมาย

แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในวันพฤหัสบดีที่จะเพิกถอนบรรดาศักดิ์ทั้งหมดของแอนดรูว์และขับไล่เขาออกจากทคฤหาสน์รอยัลลอดจ์ขนาด 30 ห้องของพระองค์ หลังจากพระพิโรธที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ อาจมีผลร้ายแรงที่จะทำลายชื่อเสียงของเฟอร์กี้ไปตลอดกาลเช่นกัน

เฟอร์กี้ก็มีบทบาทเหมือนกันในการตกต่ำครั้งนี้

ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงมีพระบรมราชโองการ มีการเปิดเผยระหว่างอีเมลในปี 2011 เฟอร์กี้กับเอปสตีน ซึ่งเธอเรียกเขาว่าเป็น "มิตรผู้มั่นคง ใจกว้าง และยิ่งใหญ่" สามปีหลังจากที่เอปสตีนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานชักชวนเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมากระทำอนาจาร

องค์กรการกุศลหลายแห่งในสหราชอาณาจักรประกาศว่าจะตัดความสัมพันธ์กับเฟอร์กี้ วัย 66 ปี อันเป็นผลมาจากอีเมลดังกล่าว ก่อนหน้านี้เธอเคยกล่าวว่าเธอ "ไม่เคยเกี่ยวข้องอะไรกับ" เอปสตีน และบอกว่าเงินกู้ 15,000 ปอนด์ (20,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ที่มหาเศรษฐีคนนี้ให้ไว้กับเธอนั้นเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่"

ขณะที่แอนดรูว์เตรียมย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านส่วนตัวในคฤหาสน์ซานดริงแฮมชนบทของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เฟอร์กี้จะต้องจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเอง

หนังสือพิมพ์ The Times รายงานว่า "ในที่สุด" แอนดรูว์ ก็ตกลงที่จะออกจากรอยัลลอดจ์ เมื่อเห็นได้ชัดว่าเฟอร์กี้กำลังจะย้ายออกไป

เฟอร์กี้ ซึ่งได้รับเงินชดเชยจากการหย่าร้าง ได้เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินของเธอ

เธอกล่าวว่าเงินกู้ของเอปสตีนมีจุดประสงค์เพื่อช่วยชำระหนี้ของเธอ แต่ความจริงอดีด้านก็คือ ในปี 2010 มีคลิปวิดีโอขณะที่เธอได้รับเสนอให้อีกฝ่ายสามารถเข้าถึงแอนดรูว์ได้โดยที่ฝ่ายนั้นจะมอบเงินให้เป็นสินน้ำใจ

พระราชินีทรงสนทนาผ่านคอร์กี้
ลูกสาวทั้งสองเฟอร์กี้ คือ เบียทริซ วัย 37 ปี และ เออเฌนี วัย 35 ปี ซึ่งทั้งสองคนไม่ได้ทำงานสาธารณะเหมือนเชื้อพระวงศ์อื่นๆ แต่ดูเหมือนจะรอดพ้นจากผลกระทบที่เลวร้ายที่สุด

พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันว่า ทั้งสองพระองค์จะยังคงดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงต่อไป

แอนดรูว์ โลว์นี ผู้เขียนชีวประวัติของแอนดรูว์ ระบุว่า สถานะของธิดาทั้งสองพระองค์น่าจะถูกใช้เพื่อกดดันให้เจ้าชายอดีตทรงยอมรับเงื่อนไขของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 

“พวกเขา (เชื้อพระวงศ์อื่นๆ) น่าจะบอกว่า หากพวกคุณต้องการให้พวกเขา (ลูกสาวทั้งสอง) มีอนาคตในราชวงศ์และยังเป็นเจ้าหญิง พวกคุณก็ต้องยอมประนีประนอมบ้าง” โลว์นีกล่าวกับ AFP

นอกจากนี้ยังมีคำถามเกี่ยวกับชะตากรรมของคอร์กี้อันเป็นที่รักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ

แอนดรูว์และเฟอร์กี้ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลสุนัขของพระมารดา คือ มุยค์ และ แซนดี้ หลังจากที่พระมารดาสิ้นพระชนม์ในเดือนกันยายน 2565

ต้นปีที่ผ่านมา เฟอร์กี้อ้างว่าพระราชินีผู้ล่วงลับทรงสื่อสารกับพระนางผ่านทางสุนัข

มีรายงานว่า "ข้าพเจ้าเลี้ยงคอร์กี้ของพระนาง ทุกเช้าพวกมันจะเข้ามาและร้อง 'โฮ่ง โฮ่ง' อะไรทำนองนั้น และข้าพเจ้ามั่นใจว่าเป็นพระนางที่ทรงสนทนากับข้าพเจ้า"

แหล่งข่าวจากพระราชวังระบุว่า คอร์กี้เหล่านี้จะยังคงได้รับการดูแลโดยครอบครัว ได้แก่ แอนดรูว์ ซาราห์ และลูกสาวของพวกเขา

แต่ยังไม่แน่ชัดว่าพวกเขมันาจะอยู่กับใคร หากแอนดรูว์และเฟอร์กี้ย้ายออกไปอยู่บ้านอื่น 

Agence France-Presse

Photo - ภาพโดย ADRIAN DENNIS / AFP ซาราห์ อดีตดัชเชสแห่งยอร์ก หลังเข้าพิธีคริสต์มาสตามประเพณีของราชวงศ์ ณ โบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน ในคฤหาสน์แซนดริงแฮม ทางตะวันออกของอังกฤษ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2566