'พวกคุณจะลงนรกกันหมด' ทรัมป์ใช้เวที UN โจมตีองค์กรโลก ต่อต้านผู้อพยพ และโลกร้อนคือเรื่องโกหก

'พวกคุณจะลงนรกกันหมด' ทรัมป์ใช้เวที UN โจมตีองค์กรโลก ต่อต้านผู้อพยพ และโลกร้อนคือเรื่องโกหก

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ประณามสหประชาชาติ (UN) และยุโรป ในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ โดยเตือนว่าการอพยพกำลังส่งชาติตะวันตก "ไปลงนรก" และมองว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเพียง "เรื่องหลอกลวง"

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เผ็ดร้อนระหว่างการปรากฏตัวในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งแรกนับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ ทรัมป์ยังกล่าวหา UN ว่าล้มเหลวในการช่วยเหลือเขา ขณะที่เขาพยายามเจรจาข้อตกลงสันติภาพ ทั้งที่ฉนวนกาซาและยูเครน

"จุดประสงค์ของสหประชาชาติคืออะไร?" ทรัมป์ถามในสุนทรพจน์ที่ครอบคลุมเกือบหนึ่งชั่วโมง "มันมีศักยภาพมหาศาล แต่ยังไม่ใกล้เคียงกับศักยภาพนั้นเลย"

สุนทรพจน์แรกของทรัมป์ต่อสหประชาชาติในปี 2018 ทำผู้นำประเทศต่างๆ หัวเราะเยาะทรัมป์ แต่ครั้งนี้ การโจมตีองค์กรระดับโลกและพันธมิตรของสหรัฐฯ อย่างตรงไปตรงมาของเขาได้รับการตอบรับอย่างเงียบเชียบ

ทรัมป์วัย 79 ปี ยังใช้โอกาสนี้บ่นถึงบันไดเลื่อนที่ใช้การไม่ดีและเครื่องบอกคำพูดที่พังเสียหายที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก

หลังสุนทรพจน์ เขาได้พบกับโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ผู้นำยูเครนในช่วงสงคราม และสร้างความประหลาดใจด้วยการประกาศในเวลาต่อมาไม่นานว่า ตอนนี้เขาคิดว่ายูเครนสามารถยึดครองดินแดนทั้งหมดที่ถูกรัสเซียรุกรานคืนมาได้ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคำกล่าวก่อนหน้านี้ของเขา และยังต่างจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงโดยสิ้นเชิง

'ตกนรกกันหมด'
ถ้อยคำที่ร้อนแรงที่สุดของทรัมป์ในสุนทรพจน์คือเรื่องการอพยพ โดยเขาแนะนำให้โลกทำตามแนวทางของเขาในหนึ่งในข้อความทางการเมืองหลักที่ผลักดันให้เขาชนะการเลือกตั้งสหรัฐฯ สองครั้ง

ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์สหประชาชาติอย่างรุนแรงที่ "ให้ทุนสนับสนุนการโจมตี" ประเทศตะวันตก ซึ่งเขาเรียกว่า "การรุกราน" ก่อนที่จะหันไปโจมตีพันธมิตรในยุโรป

"ประเทศของพวกคุณกำลังจะตกนรก" เขากล่าวกับผู้นำยุโรป

ทรัมป์ยังวิพากษ์วิจารณ์สหประชาชาติที่ล้มเหลวในการเข้าไปเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นสงครามเจ็ดครั้งที่เขาเป็นผู้ยุติลง หรือในความพยายามที่ล้มเหลวของเขาในการยุติการรุกรานยูเครนของรัสเซียและสงครามในฉนวนกาซาของอิสราเอล

"ดูเหมือนว่าสิ่งที่พวกเขาทำคือเขียนจดหมายที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงมาก" ทรัมป์ กล่าว "มันเป็นคำพูดที่ว่างเปล่า และคำพูดที่ว่างเปล่าไม่สามารถแก้ไขสงครามได้"

แต่ต่อมาผู้นำสหรัฐฯ ได้ยกระดับวาทกรรมของเขาเกี่ยวกับยูเครนอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าประเทศสมาชิกนาโตควรยิงเครื่องบินรัสเซียที่ละเมิดดินแดนของตนตก

และหลังจากการเจรจากับเซเลนสกีระหว่างการประชุมสุดยอด เขาได้โพสต์ข้อความบน Truth Social ว่าเขาคิดว่า "ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป ยูเครน จะอยู่ในสถานะที่สามารถต่อสู้และยึดครองยูเครนทั้งหมดกลับคืนสู่รูปแบบเดิมได้"

'หลอกลวง'
เกี่ยวกับกาซา ซึ่งเป็นประเด็นที่ครอบงำการประชุมสุดยอดสหประชาชาติ ทรัมป์กล่าวว่าการยอมรับรัฐปาเลสไตน์โดยพันธมิตรของสหรัฐฯ รวมถึงฝรั่งเศสและอังกฤษ ถือเป็น "รางวัล" ที่มอบให้กับฮามาสทั้งๆ ที่กระทำ "ความโหดร้ายทารุณ" ในการโจมตีอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ทรัมป์จะบรรลุเป้าหมายของเขาที่ต้องการจะได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ก็ต่อเมื่อเขายุติสงครามกาซาเท่านั้น

ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็มีจุดยืนที่แข็งกร้าวตามปกติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเช่นกัน โดยกล่าวว่าเขา "ถูกต้องทุกอย่าง" หลังจากที่เขาผลักดันการขุดเจาะน้ำมันเพิ่มเติมและการยกเลิกนโยบายสีเขียว

"การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คือการหลอกลวงครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับโลก" มหาเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์ผู้นี้กล่าว

การดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของทรัมป์เริ่มต้นด้วยนโยบายชาตินิยมที่จำกัดความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

เขาได้เคลื่อนไหวเพื่อถอนตัวสหรัฐอเมริกาออกจากองค์การอนามัยโลกและข้อตกลงว่าด้วยสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ ลดความช่วยเหลือด้านการพัฒนาของสหรัฐฯ อย่างรุนแรง และใช้มาตรการคว่ำบาตรผู้พิพากษาต่างชาติจากคำตัดสินที่เขามองว่าละเมิดอธิปไตยของสหรัฐฯ

ในการเปิดการประชุมสุดยอดประจำปี อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ได้เตือนว่าการตัดความช่วยเหลือที่นำโดยสหรัฐอเมริกากำลัง "สร้างความเสียหาย" ให้กับโลก

หลังจากพบกับกูเตอร์เรส ทรัมป์ดูเหมือนจะเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงผู้นำ โดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่า "สหประชาชาติอาจทำผลงานได้อย่างเหลือเชื่อหากมีคนบางคนบริหาร"

การพบปะครั้งอื่นๆ ของทรัมป์รวมถึงฮาเวียร์ มิเลอี ผู้นำอาร์เจนตินาและพันธมิตรใกล้ชิด โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าประเทศในอเมริกาใต้ที่กำลังดิ้นรนแห่งนี้ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน

การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดสำหรับการประชุมสุดยอดครั้งนี้ โดยตำรวจติดอาวุธหนักประจำเขตสหประชาชาติในนิวยอร์กแน่นขนัดไปด้วย

หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ระบุว่าพวกเขาได้ขัดขวางแผนการที่อาจก่อกวนการสื่อสารโทรคมนาคมรอบสหประชาชาติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "ผู้คุกคามประเทศชาติ"

Agence France-Presse

Photo by TIMOTHY A. CLARY / AFP

TAGS: #ทรัมป์ #สหประชาชาติ #โลกร้อน #ผู้อพยพ