สื่อกัมพูชา รายงานว่า ฮุน เซน อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งกัมพูชาประกาศว่า "ดินแดนของเรายังคงเป็นดินแดนของเรา! การปรับกองทัพไม่ได้หมายถึงการถอนทหารออกไป การร้องเรียนต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศก็เช่นเดียวกัน หากพวกเขายิงเราก่อน เราก็จะยิงพวกเขากลับเพื่อปกป้องตัวเราเองและดินแดนของเรา แต่อย่าให้พวกเขายิงก่อนหรือเข้ามาในพื้นที่ของพวกเรา!"

ข้อความดังกล่าวปรากฏในการตอบกลับความคิดเห็นของผู้อ่านในหน้าเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของ  ฮุน เซน เมื่อคืนนี้

ในเฟซบุ๊คของเขา  ฮุน เซน ได้ตอบคำถามต่างๆ ดังนี้

ต่อคำถามที่ว่า "แปลว่าถอนทหารออกจากดินแดนที่เราอ้างสิทธิ์ไว้แต่แรกว่าเป็นดินแดนของเราใช่ไหมครับ ดูเหมือนท่านจะไม่เข้าใจคำว่า “ปรับกำลังพลไปในพื้นที่ที่เหมาะสม” นะครับ"

ฮุน เซน ตอบว่า "จงการเรียนรู้ที่จะเข้าใจคำว่า “ปรับกำลังพล” นั้นต่างจากการถอนทหารออกไป"

และตอบเพิ่มเติมว่า "การเรียนรู้ที่จะเข้าใจนั้นไม่ใช่การถอนทหารออกจากดินแดนของตนเอง แต่เป็นการปรับกำลังพลในดินแดนของตนเอง การปรับกำลังพลก็เหมือนการนอนบนเตียง เมื่อก่อนนอนหัวจรดเท้า แต่ตอนนี้นอนหัวจรดหัว ดินแดนของเราก็ยังคงเป็นดินแดนของเรา"

อีกคำถามถามว่า "สมเด็จ แม้ท่านจะถอนทหารออกไป ท่านก็ต้องเตรียมพร้อมไว้เสมอ เพราะพวกเขาไม่ได้เจาะจงเกี่ยวกับเราสักเท่าไหร่"

ฮุน เซน ก็ยังตอบว่า "จงเรียนรู้ที่จะเข้าใจนั้นไม่ใช่การถอนทหารออกจากดินแดนของตนเอง แต่เป็นการปรับกำลังพลในดินแดนของตนเอง"

อีกคำถามถามว่า "ถ้อยแถลงที่บอกว่าปฏิเสธถอนทหารเพราะเป็นดินแดนกัมพูชาหายไปไหน แล้วตอนนี้มันเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง ประเทศไทยปิดประตูการค้า แต่ประชาชนของเราก็ยอมตราบใดที่ดินแดนยังคงรักษาไว้ หากเป็นเช่นนี้ ประชาชนจะยังไว้วางใจสมเด็จได้อย่างไร สมเด็จต้องการทำสงครามหรือไม่"

ฮุน เซน ตอบว่า "เราไม่ได้ถอนทหารออกจากดินแดนของเรา แต่เราต้องปรับกำลังทหารให้เหมาะสมกับดินแดนของเรา หวังว่าคุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติม"

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ ฮุน เซน ได้เขียนไว้เฟซบุ๊คของเขาว่า ว่า "การปรับกำลังทหารในพื้นที่เสี่ยงต่อความขัดแย้งผ่านความเข้าใจร่วมกันระหว่างผู้บัญชาการทหารของทั้งกัมพูชาและไทยถือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันอย่างรุนแรงในวงกว้าง ประชาชนของทั้งกัมพูชาและไทยปรารถนาสันติภาพที่ยั่งยืนอย่างแท้จริงและไม่ต้องการเห็นสงคราม

ความพยายามที่จะหาข้อยุติผ่านการเจรจาได้เกิดขึ้นในทุกระดับ ตั้งแต่รัฐบาลไปจนถึงผู้บัญชาการทหารแนวหน้า และกำลังประสบผลสำเร็จ

ถึงเพื่อนร่วมชาติของเรา โปรดวางใจในความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการแก้ไขความขัดแย้งด้วยสันติวิธี ซึ่งยังคงเป็นหนทางเดียวที่เป็นไปได้ในการหลีกเลี่ยงการนองเลือดและส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือที่มีประสิทธิผลกับประเทศเพื่อนบ้านของเรา"

โดยทีมข่าวต่างประเทศ The Better

Photo by Handout / CAMBODIA NATIONAL ASSEMBLY / AFP